mihaita piticu - Cand voi pleca

Thread: mihaita piticu - Cand voi pleca

Tags: None
  1. sun12 said:

    Default mihaita piticu - Cand voi pleca

    inca o zi grea si plina de amar
    inca o zi care trece in zadar
    tu vi si pleci, m-am saturat
    nu mai pot, tot ce fac eu
    nu-ti mai comvine deloc

    of cat as vrea ca sa mai fi cum erai
    ce mult as vrea iubirea care mi-o dadeai
    dar nimic din ce a fost astazi nu mai e
    cat te-ai schimbat ce-i cu tine

    cand voi pleca iti vei da seama
    cat am tacut si am indurat
    ca te-am iubit cu adevarat
    cand voi pleca iti va fi greu
    si ai sa suferi si tu
    la fel cum sufar acum si eu

    nu ma mai vrei de ce ma mai chinuiesti
    eu am sa plec daca nu ma mai iubesti
    lasa-ma

    cum sa mai stau cu tine daca nu ma vrei
    ca nici macar nu te mai uiti in ochi mei
    ce rost are ca sa mai stau in calea tea
    ca de acum eu am sa imi vad de viata mea

    cat sa suport cat sa mai plang de mila mea
    ca am ajuns de rasu la toata lumea
    ce viata of Doamne m-am saturat
    si intr-o si o sa imi iau lume ain cap

    cand voi pleca iti vei da seama
    cat am tacut si am indurat
    ca te-am iubit cu adevarat
    cand voi pleca iti va fi greu
    si ai sa suferi si tu
    la fel cum sufar acum si eu

    nu ma mai vrei de ce ma mai chinuiesti
    eu am sa plec daca nu ma mai iubesti
    lasa-ma
     
  2. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    There you go


    inca o zi grea si plina de amar
    inca o zi care trece in zadar
    tu vii si pleci, m-am saturat
    nu mai pot, tot ce fac eu
    nu-ti mai comvine deloc

    Another hard day full of sorrow
    Another day passing in vain
    You come and go, I've had enough
    I can't stand it anymore, whatever I do
    Isn't ok for you


    of cat as vrea ca sa mai fii cum erai
    ce mult as vrea iubirea care mi-o dadeai
    dar nimic din ce a fost astazi nu mai e
    cat te-ai schimbat ce-i cu tine

    Oh, how much I'd want you to be like you were before
    How much I'd want the love you were giving me
    But nothing of what we had before still exists today
    How much you've changed, what's wrong with you?


    cand voi pleca iti vei da seama
    cat am tacut si am indurat
    ca te-am iubit cu adevarat
    cand voi pleca iti va fi greu
    si ai sa suferi si tu
    la fel cum sufar acum si eu

    When I'll go you'll realize
    How much I was keeping silent about and how much I endured
    Because I honestly loved you
    When I'll go it'll be hard for you
    And you'll suffer as well
    Like I'm suffering now


    nu ma mai vrei de ce ma mai chinuiesti
    eu am sa plec daca nu ma mai iubesti
    lasa-ma

    You don't want me anymore, why are you still torturing me?
    I'll leave if you don't love me anymore
    Let me go


    cum sa mai stau cu tine daca nu ma vrei
    ca nici macar nu te mai uiti in ochi mei
    ce rost are ca sa mai stau in calea ta
    ca de acum eu am sa imi vad de viata mea

    How should I stay with you if you don't want me anymore
    You don't even look into my eyes anymore
    What sense is there for me in staying with you
    Because from now I'll focus on my own life


    cat sa suport cat sa mai plang de mila mea
    ca am ajuns de razu la toata lumea
    ce viata of Doamne m-am saturat
    si intr-o zi o sa imi iau lume in cap

    How much should I endure, how much more should I cry in self-pity
    Everybody started making fun of me
    What a life, oh God, I've had enough
    And one day I'll draw the consequences


    cand voi pleca iti vei da seama
    cat am tacut si am indurat
    ca te-am iubit cu adevarat
    cand voi pleca iti va fi greu
    si ai sa suferi si tu
    la fel cum sufar acum si eu

    nu ma mai vrei de ce ma mai chinuiesti
    eu am sa plec daca nu ma mai iubesti
    lasa-ma
     
  3. sun12 said:

    Default

    woow thank u)))))
     
  4. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    You're welcome