עילי בוטנר וילדי החוץ - תם ולא נשלם

Thread: עילי בוטנר וילדי החוץ - תם ולא נשלם

Tags: None
  1. Nikos's Avatar

    Nikos said:

    Default עילי בוטנר וילדי החוץ - תם ולא נשלם

    Guys, hi! I wonder if anyone could translate this song in english: http://www.youtube.com/watch?v=XocnNMuZ_c0. Also, you'd be the best if you could write the title of the song with latin letters. Thanks a lot! :-)

    תם ולא נשלם
    נחתם עוד פרק בעולם
    אני אמצא לי אור קטן
    אני אמצא תקווה קטנה באפלה שבחיי
    לו רק יכולתי
    אז אולי אשים את כל הכעסים,
    את כל הפחד, השקרים שבחיי

    תם ולא נשלם
    תמיד אהיה אותו אדם
    המחפש כמו כולם
    להיות עוד משהו בעולם
    המנוכר והפוגע,
    זה שרואה זה ששומע,
    המציאות העגומה כמו אהבה שנעלמה...

    אז אני בורח ונוסע אלייך
    וכל חלום הוא כמו ניצוץ בעינייך
    אני נוסע ויודע-
    אין מקום אחר.
    וכמו אחד שמנסה,
    להיות עוד משהו בעולם הזה...


    אני עוצר, אני צורח
    מי היורה? מי הרוצח?
    מי שדרס ונעלם?
    מי מתעורר ומי נרדם?
    מי הרעב? מי השבע?
    מי שמקשבי מי שיודע,
    היכן הדרך מתחילה?
    בין כביש מהיר או מנהרה?

    אז אני בורח ונוסע אלייך...
     
  2. Nikos's Avatar

    Nikos said:

    Default

    Come on guys, please!! It's just translation. :-(
     
  3. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    ILAY BOTNER AND YALDEY AHOTZE - TAM VELO NISHLAM
    MUSIC ANT LYRICS BY : ILAY BOTNER

    It ended but it was not completed
    Completed another stage in the world
    I will find a bright spot (optimism
    I will find a little hope in the darkness that in my life
    If only I had the ability, so maybe I going to blame all my angers
    All fears and lies that within my life
    It ended but it was not completed
    I will always be the same person
    A person who is want to be someone significant in the world as all people
    the one person who is the alienating and offending,
    the one person who that see and listen
    The sad reality as love gone ...
    So I run away and drive to you
    And every dream is like a spark in your eyes
    I drive and know -
    There is no elsewhere.
    And as one person who tries,
    to be someone significant in this world
    I stop, I scream
    Whois the shooter? Who is the killer?
    Who is ran over and gone?
    Who wakes up and who falls asleep?
    Who the hunger? Who the seventeenth?
    Who attentional someone who knows,
    Where the road begins?
    Between the highway or a tunnel?