Ivena - A4 (Bulgarian)

Thread: Ivena - A4 (Bulgarian)

Tags: None
  1. IceColdAlchemist said:

    Default Ivena - A4 (Bulgarian)

    I was wondering if someone could please translate this fantastic song, Thank you!!!!!!!!


    http://www.youtube.com/watch?v=x90qQGTQnY4



    Ако давах номерца
    на свалячи досега,
    №715 щеше да е твоя.
    Моля те, спри,
    с SMS-и ме зари.
    От такива като тебе
    ми блокира телефона.

    Чуй, ето новите ми правила!
    За всички кандидати е това.
    Щрак - снимчица и биография
    във плик А4.

    Чуй, ето новите ми правила!
    За всички кандидати е това.
    Щрак - снимчица и биография
    във плик А4.

    Тази женска глава
    не е тест за красота.
    Тя умее да избира,
    щото после да не плаче.
    Моля те, спри,
    с SMS-и ме зари.
    Ако искаш да си с мене,
    нека е по моя начин!

    Чуй, ето новите ми правила!
    За всички кандидати е това.
    Щрак - снимчица и биография
    във плик А4.

    Чуй, ето новите ми правила!
    За всички кандидати е това.
    Щрак - снимчица и биография
    във плик А4, А4, А4, А4, А4.

    Ето новите ми правила!
    За всички кандидати е това.
    Снимчица и биография
    във плик А4.

    Чуй, чуй, чу-чу-чуй.
    Във плик А4.

    Чуй, ето новите ми правила!
    За всички кандидати е това.
    Щрак - снимчица и биография
    във плик А4.

    Чуй!
     
  2. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default

    Ако давах номерца
    If I gave out numbers
    на свалячи досега,
    to the guys that are hitting on me,
    №715 щеше да е твоя.
    yours would be №715.
    Моля те, спри,
    Please stop,
    с SMS-и ме зари.
    you're piling me with messages.
    От такива като тебе
    From guys like you
    ми блокира телефона.
    my phone freezes.

    Чуй, ето новите ми правила!
    Hear me, these are my new rules!
    За всички кандидати е това.
    They apply for all candidates.
    Щрак - снимчица и биография
    Snap - a photo and a CV
    във плик А4.
    in an A4 envelope.

    Тази женска глава
    This woman's head
    не е тест за красота.
    isn't a test of beauty.
    Тя умее да избира,
    She knows how to pick guys,
    щото после да не плаче.
    so she won't cry afterwards.

    Моля те, спри,
    Please stop,
    с SMS-и ме зари.
    you've piled me with messages.
    Ако искаш да си с мене,
    If you want to be with me,
    нека е по моя начин!
    let it be my way.

    Чуй, ето новите ми правила!
    Hear me, these are my new rules!
    За всички кандидати е това.
    They apply for all candidates.
    Щрак - снимчица и биография
    Snap - a photo and a CV
    във плик А4.
    in an A4 envelope.

    Чуй, чуй, чу-чу-чуй.
    Hear me, hear-hear,
    Във плик А4.
    In an A4 envelope.
    Change of Heart