Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member Jzh's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    199
    Thanked 29 Times in 24 Posts

    Default I need help with one translation

    I need help with one translation again thanks in advance
    "BAZI İNSANLARI HAYATA BAKTIKLARI PENCERECEN İTİP AAAA DÜŞTÜ DİYESİM VAR..."

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    12
    Thanked 277 Times in 225 Posts

    Bazı insanları hayata baktıkları pencereden itip, "aa düştü", diyesim var. I want to push some people out of window through which they look at life and say: "Oh my, he/she fell down."
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)

  3. The Following User Says Thank You to arduus For This Useful Post:
    Jzh (06-24-2013)

Similar Threads

  1. Translation of a translation - to english please?
    By phillycheeze in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-21-2010, 10:47 AM
  2. Please Translation english other poem dont translation why why :(:(
    By waitmylove in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-16-2009, 04:15 AM

Posting Permissions