Could someone please translate the phrase "O to be like you?" It is an old phrase, meaning "I wish I were like you" / "O, that I were like you." Is "O, da budem kao te" correct or is there another phrase with the same meaning?

Here are the lyrics if you need context. Thank you!!