Results 1 to 3 of 3

Thread: "Break my fall"

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default "Break my fall"

    How can I say "it breaks my fall" (meaning: it stops me from hitting the ground when I fall; it's figurative--example: Your love broke my fall after I was dumped by my boyfriend.)

    Is "ono zaustavi moi pad" okay?

    Thank you!!

  2. #2
    Senior Member milijana's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    10
    Thanked 184 Times in 163 Posts

    I think the phrase you're looking for is "ublažiti pad" - to soften the fall, or to prevent the fall "sprečiti pad". It's usually the first one, when someone is helping you not to get into your worst.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thanks so much!

Similar Threads

  1. [SOLVED] Sappy break up song, "Goodbye"
    By MattyD1989 in forum Kohl's
    Replies: 5
    Last Post: 07-08-2013, 11:40 PM
  2. house tune with lyrics/break "drummin the bass"
    By nuthinbut100 in forum Identify it
    Replies: 0
    Last Post: 02-09-2011, 10:05 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 09-07-2009, 12:13 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 05-27-2008, 07:49 PM
  5. Replies: 14
    Last Post: 11-01-2007, 06:32 AM

Posting Permissions