Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Post (kurdish) Mehrnoosh - چاوەكانت

    Persian → Kurdish (Kurmanji)


    تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
    ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
    تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
    بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە

    تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
    ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
    تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
    بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە

    دەتزانی كە چاوەكانت وەكو وێنەیەكە
    كە لە منداڵیدا دەكرێ* بكێشرێ*

    دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟

    دەتزانی كەلە چاوەكانی تۆدا
    دەكرێ پەلكەزێڕینە ببینرێ* ؟

    دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟
    دەزانی كە نەمایەوە
    دڵی منت زۆر سوتاند
    چاوەكانت لێم ستاند و منت خستەگریان

    دەتزانی كە تۆ چاوەكانمی
    تەواوی ئارەزوەكانمی
    دەتزانی كە هەمیشە تۆ تەواوی ساتەكانمی

    تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
    ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
    تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
    بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە

    تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
    ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
    تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
    بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە

    دەتزانی هەموو ئارەزووەكانم بۆ چاوێكی تۆ وەراند

    دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟

    دەزانی كە گیانم بۆ چاوی سەرسوڕهێنەری تۆ سوتاند

    دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟

    دەزانی كە نەمایەوە
    دڵی منت زۆر سوتاند
    چاوەكانت لێم ستاند و منت خستەگریان

    دەتزانی كە تۆ چاوەكانمی
    تەواوی ئارەزوەكانمی
    دەتزانی كە هەمیشە تۆ تەواوی ساتەكانمی

    this is a kurdish lyrics please translate it to english !!!
    thanks a lot
    Last edited by aspwow; 10-23-2013 at 12:15 AM.

  2. #2
    Moderator natan's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    89
    Thanked 60 Times in 46 Posts

    who is the singer?
    *************My Soul is Kurd************

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Mehrnoosh is the singer

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 07-20-2012, 08:58 AM
  2. Replies: 6
    Last Post: 01-11-2011, 04:14 PM
  3. leb w/english characters ? وداعبت أحلامي ببراءة نظراتك .. وطفولة ž
    By Rhonda9080 in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 5
    Last Post: 12-11-2009, 12:37 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 03-14-2009, 07:38 PM

Posting Permissions