Hi all!
Can someone help me with the translation of this song into english?
Tijelo mi nepomično leži dok gledam te
u ramu na zidu
Osmijeh se broji ako vrijeme oduzme mi to
što s njom si na papiru
Ova kiša samo lije, zove sjećanje
liči na moje suze
Umorna od svoje pameti noćas trebam lijek
da na kratko je uzme
Ref.
I da mogu, zar se tebi ne bih vratila
Da ti kažem da većeg gada nisam ljubila
I da mogu, zar se tebi ne bih vratila
Da ti kažem da većeg gada nisam ljubila
Još te volim
Zovem te, ti me ne čuješ
Boli me kad se raduješ
Tijelo mi nepomično leži dok gledam te
u ramu na zidu
Osmijeh se broji ako vrijeme oduzme mi to
što s njom si na papiru
Ova kiša samo lije, zove sjećanje
liči na moje suze
Umorna od svoje pameti noćas trebam lijek
da na kratko je uzme
Ref.
I da mogu, zar se tebi ne bih vratila
Da ti kažem da većeg gada nisam ljubila
I da mogu, zar se tebi ne bih vratila
Da ti kažem da većeg gada nisam ljubila
Još te volim
Zovem te, ti me ne čuješ
Boli me kad se raduješ
Zovem te, ti me ne čuješ
Thanks in advance!