Maxiyar - Chi Shode

Could someone please kindly translate this song to English for me?
Thanks in advance!


ماکسیار ( ورس 1)
صدای خواب آلود و خستت ، هنوز تو گوشمه یادم نمیره هر شب
صدام می کردی تند و تند تر می شد، ضربان قلبم
روزی که تو بغلم گریه کردی مثل من ، شبای که بیدار می موندیم تا نصف شب
اسم من روی گردنبند تو ، با دست ور می رفتی تا وقتی کنده می شد
در میکردم خستگیتو اووو...در گوشت گفتم سخت بی تو بدن ، اما تو چیزی نگفتی
ترسیدم ، از این که بری بی خبر ، خواستی که توی چشمات خیره شم و تو می خواستی بری...

کروس - امیر آرتر
چی شد... همه خاطره ها دود شد.
دست تو با یکی دیگه رو شد...
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد.
چی شد... همه خاطره ها دود شد.
دست تو با یکی دیگه رو شد...
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد.

رپ - علی سانست
قصه تازه شروع شده...
چشمام تارو فلو شده ، واسه دیدن عکسات
واسه دیدن خنده هات، یکمی دیر شده، نه؟
روزا تکراری،
هنوز که هنوزه فکر میکنم برمیگردی...
خنده داره نه؟ ولی یادت باشه به کی بد میکردی...
به منی که شب و روزام ماله تو بود...
به منی که شده حتی واسه دروغ!
بهم بگی منو دوست داری هنوز...
حالا چی شده که بهم میگی برو نمون...

کروس - امیر آرتر
چی شد... همه خاطره ها دود شد.
دست تو با یکی دیگه رو شد...
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد.
چی شد... همه خاطره ها دود شد.
دست تو با یکی دیگه رو شد...
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد.

ورس 3 - امیر آرتر
کاش می تونستم یه جوری، فراموشت کنم،
ولی دیره دیره دیره...
کاش می تونستم یه جوری، از تو بگذزم،
برگرد چی می شه؟
مگه نمیگفتی بدونه من نمیتونی
تا وقتی کنارمی باهامی ، نمی دونی از وقتی رفتی خوابم نمیبرد....
مگه نمیگفتی وقتی با منی راحتی ،
من و با کدوم لعنتی تاق زدی
اون همه خاطره چی شد؟ ....

چی شد... همه خاطره ها دود شد.
دست تو با یکی دیگه رو شد...
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد.
چی شد... همه خاطره ها دود شد.
دست تو با یکی دیگه رو شد...
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد

What happened? Maxiyar

صدای خواب آلود و خستت ، هنوز تو گوشمه
Your sleepy & spent voice , Still is in my ear ( I still hear it)
یادم نمیره هر شب صدام می کردی تند و تند تر می شد، ضربان قلبم
I don't forget you werw calling me every night & My heart were beating fast
روزی که تو بغلم گریه کردی مثل من ، شبای که بیدار می موندیم تا نصف شب
The day that you cried in my arms like me , The night that we awake till midnight
اسم من روی گردنبند تو ، با دست ور می رفتی تا وقتی کنده می شد
You tried to disapear my name on your neckless
در میکردم خستگیتو اووو...در گوشت گفتم سخت بی تو بدن ، اما تو چیزی نگفتی
I refreshed you ooo ... I saied near your ear (Speaking Secretly)
It's hard being without you , But you did'nt say anything
ترسیدم ، از این که بری بی خبر ، خواستی که توی چشمات خیره شم و تو می خواستی بری...
I afread that you leave me unaware

چی شد... همه خاطره ها دود شد
What hapenned? All memories disapeared

دست تو با یکی دیگه رو شد
It's disclosed that you are with another person
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد
You say the story is over , I say it's just the begining
چی شد... همه خاطره ها دود شد
What hapenned? All memories disapeared
دست تو با یکی دیگه رو شد
It's disclosed that you are with another person
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد
You say the story is over , I say it's just the begining

قصه تازه شروع شده...
The story begins
چشمام تارو فلو شده ، واسه دیدن عکسات
My eyes grew dim , For seeing your pictures
واسه دیدن خنده هات، یکمی دیر شده، نه؟
For seeing your laughs is a little late , isn't?
روزا تکراری
Repetitive days
هنوز که هنوزه فکر میکنم برمیگردی
Even till now I think you will come back
خنده داره نه؟ ولی یادت باشه به کی بد میکردی
It is ridiculous , Isn't it?
But remember to whom you oppress
به منی که شب و روزام ماله تو بود
You oppressed me , That every my nights & my days was for you
به منی که شده حتی واسه دروغ
You lied me
بهم بگی منو دوست داری هنوز...
That you still love me
حالا چی شده که بهم میگی برو نمون
Now what happens that tell me go & don't stay


چی شد... همه خاطره ها دود شد
What hapenned? All memories disapeared

دست تو با یکی دیگه رو شد
It's disclosed that you are with another person
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد
You say the story is over , I say it's just the begining
چی شد... همه خاطره ها دود شد
What hapenned? All memories disapeared
دست تو با یکی دیگه رو شد
It's disclosed that you are with another person
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد
You say the story is over , I say it's just the begining

ورس 3 - امیر آرتر
کاش می تونستم یه جوری، فراموشت کنم
Wish to forget you somehow
ولی دیره دیره دیره...
But it's too late
کاش می تونستم یه جوری، از تو بگذزم
Wish I can pass you somehow
برگرد چی می شه؟
Come back, What happend ?
مگه نمیگفتی بدونه من نمیتونی
Didn't you say that you cant live without me?
تا وقتی کنارمی باهامی ، نمی دونی از وقتی رفتی خوابم نمیبرد....
Till the time that you are with me ,
Dont you know that frome that time that you left me I cant sleep
مگه نمیگفتی وقتی با منی راحتی ،
Didn't you say when you are with me , you are cofortable?
من و با کدوم لعنتی تاق زدی
Changed me with whom?
اون همه خاطره چی شد؟ ....
What happened all of that memories?


چی شد... همه خاطره ها دود شد
What hapenned? All memories disapeared

دست تو با یکی دیگه رو شد
It's disclosed that you are with another person
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد
You say the story is over , I say it's just the begining
چی شد... همه خاطره ها دود شد
What hapenned? All memories disapeared
دست تو با یکی دیگه رو شد
It's disclosed that you are with another person
می گی قصه تمومه، میگم تازه شروع شد
You say the story is over , I say it's just the begining