Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    179
    Thanked 242 Times in 214 Posts

    Default Алисия - Официално чужда

    Transltion to english
    Една година с теб - каква съм ти, не знам!
    Обичаш ме, но все на втори план.
    Не ти звъня, със нея като си
    и все така и мой си, и не си.

    Неофициално твоя ужасно дълго бях.
    Неофициално питам каква съм ти все пак?
    И не че те притискам, въпрос ще ти задам -
    официално чужда искаш ли да съм?

    Как не ми отива да съм добра!
    Нямам и причина. На тебе го дължа.
    Официалната е тук, не ме познаваш днес.
    Да ти вкарам ли със друг лека доза стрес?

    Една година с теб - каква съм ти, не знам!
    Обичаш ме и пак на втори план.
    Сега мълчиш, но как ще ти е жал,
    че си можал, а не си ме задържал!

    Неофициално твоя ужасно дълго бях.
    Неофициално питам каква съм ти все пак?
    И не че те притискам, въпрос ще ти задам -
    официално чужда искаш ли да съм?

    Как не ми отива да съм добра!
    Нямам и причина. На тебе го дължа.
    Официалната е тук, не ме познаваш днес.
    Да ти вкарам ли със друг лека доза стрес?

    Как не ми отива да съм добра!
    Нямам и причина. На тебе го дължа.
    Официалната е тук, не ме познаваш днес.
    Да ти вкарам ли със друг лека доза стрес?

  2. #2
    Senior Member smile_bg's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    23
    Thanked 16 Times in 12 Posts

    Alisia - Officially Else's

    One year with you - what I am to you, I don't know!
    You love me, but always on a second plan.
    I am not calling you when you are with her,
    And you are, as always, mine and not mine.

    Unofficially yours I was for damn long.
    Unofficially I am asking - what I am to you, after all?
    And I am not forcing you but I will ask you a question -
    Officially else's do you want me to be?

    How it doesn't suit me to be good!
    Neither I do have a reason. I am owing this to you.
    The official one [woman] is here - you don't know me today.
    Do you want me to bring you with someone else a small dose of stress?

    One year with you - what I am to you, I don't know!
    You love me, but always on a second plan.
    Now you are silent but how would you feel sorry
    that you could have but you haven't been able to keep me!

    Unofficially yours I was for damn long.
    Unofficially I am asking - what I am to you, after all?
    And I am not forcing you but I will ask you a question -
    Officially else's do you want me to be?

    How it doesn't suit me to be good!
    Neither I do have a reason. I am owing this to you.
    The official one [woman] is here - you don't know me today.
    Do you want me to bring you with someone else a small dose of stress? (x2)

Similar Threads

  1. Алисия - Официално чужда (Bulgarian)
    By IceColdAlchemist in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 4
    Last Post: 09-15-2013, 11:03 PM
  2. Replies: 16
    Last Post: 11-14-2011, 01:41 PM
  3. Анжелика Начесова i Лилу - Мой мед
    By helenefan in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 0
    Last Post: 09-26-2011, 08:52 AM
  4. Джиган feat. Юлия Савичева - Отпусти
    By Yukiko in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 09-13-2011, 11:41 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 01-10-2008, 11:34 PM

Posting Permissions