Nazir Khara -Jigaram Jigaram

Thread: Nazir Khara -Jigaram Jigaram

Tags: None
  1. aspwow said:

    Exclamation Nazir Khara -Jigaram Jigaram

    I just can't stop listening to this song (dari/tajik/farsi)---->
    http://www.youtube.com/watch?v=IhaXetNVOlM
    http://www.youtube.com/watch?v=J3x3nUpIxJU
    http://www.youtube.com/watch?v=OKZ-rx2odTs
    a nice song!!! a beautiful song~
    i love this song , i hope you !!!

    Salam everybody,
    I'd like to learn and understand the lyrics. Could anyone write and translate them, lotfan?
    Unfortunately,, so if you could transliterate it into the latin one it'd be just great.

    Thanks to anyone reading this thread and helping me out.

    listening mp3 http://www.afghanmtv.com/player/play...=java&Id=18865
    http://www.iransong.com/g.htm?id=82159

    mp3 download : http://afghanmtv.com/AfghanMTV-april...%20Jigaram.mp3

    Here is lyrics:
    جگرم

    دستمال سرت برگ گلها می ماند
    مرغ دلکم چطور چطور می خواند
    خواستگاری روان کنم زمستان آمد
    آیا تو بگو که پدرت می داند
    آیا بگو که پدرت می داند

    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    دیگر ندارم آرمان اگر تو باشی به برم

    هم خاک نگار من چطور آرام شود
    شوریدگیم شهرهء ایام شود
    می روم به زیارت سخی بهر دعا
    بی قراری های دلم آرام شود

    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    دیگر ندارم آرمان اگر تو باشی به برم

    دور افتادم دور ز هر خویش و کسم
    در ملک مسافری براید نفسم
    سودای دل شکسته ام این باشد
    در خاک عزیز خود رسم یا نرسم

    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    دیگر ندارم آرمان اگر تو باشی به برم

    مانند ستارهء سحر چشمانت
    قربان لب و سفیدی دندانت
    چشمم به رهت دل به امیدت مانده ام
    یک روز نگفتی که شوم مهمانت

    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    جگرم جگرم تو نداری خبرم
    دیگر ندارم آرمان اگر تو باشی به برم
    Last edited by aspwow; 11-03-2013 at 02:32 AM.