Tarik - Of Deli Gönül

this songs goes back to the 2000 year,I didn't know the title nor the singer until today,I hope someone can translate it for me,i'd be thankful

Aklım hayır dese de, of deli gönül
Yine o'nun peşinden koşup gider misin?
O senin sevdiğini görmezden gelip
Yarana tuz bastıkça, gülüp geçer misin?
Zaten canım sıkkin, yoksun yanımda
Bütün dertler binmiş bir bir, omuz omuza
Yağmur bekler meyva dalında
Sevdiğini söyleyip mesut eder misin?
Çatlamış dudağıma su serper misin?
Zaten canım sıkık, yoksun yanımda
Bütün dertler bitmiş bir bir, omuz omuza
Yağmur bekler meyva dalında
Sevdiğini söyleyip mesut eder misin?
Çatlamış dudağıma su serper misin?
Şu yaralı aşığa merhem sürer misin?
Ben de hazırım desen, durmam bir dakika
Kapıdan, bacadan girer yine gelirim
Mevlam derman da vermiş, ölüm dışında
Yettim gayri, dertleri ezer geçerim

Hello, larosa, no wonder you didn't hear about him, Tarık became temporarily famous after he participated in Big Brother Turkey (Biri Bizi Gözetliyor), but after the initial success he didn't get much attention and is nearly forgotten.

Aklım hayır dese de, of deli gönül
Yine o'nun peşinden koşup gider misin?
Oh my crazy heart, will you keep running after her/him
Even if my mind would tell you "don't"?
O senin sevdiğini görmezden gelip
Yarana tuz bastıkça, gülüp geçer misin?
Would you try to put up with it
While he/she ignores your love and rubs salt in your wounds?
Zaten canım sıkkın, yoksun yanımda
Bütün dertler binmiş bir bir, omuz omuza
I am already disgruntled because you are not by me
All kind of troubles fell on my shoulders one after another
Yağmur bekler meyva dalında
Sevdiğini söyleyip mesut eder misin?
(I am) like a fruit which is waiting for the rain on the trees
Will you tell me that you love and make me happy?
Çatlamış dudağıma su serper misin?
Will you dabble a little water at my chapped lips
(2)Şu yaralı aşığa merhem sürer misin?
Will you put on the wound of this lover a little ointment?

Ben de hazırım desen, durmam bir dakika
Kapıdan, bacadan girer yine gelirim
If you say that you also are ready, I won't hesitate a second
I will find a way to reach you and be with you (literally: I will come through door if not through chimney)
Mevlam derman da vermiş, ölüm dışında
Yettim gayri, dertleri ezer geçerim
God gave us the remedy for everything except the death
I am coming, from now on I have no fear of sorrows

Originally Posted by arduus

Hello, larosa, no wonder you didn't hear about him, Tarık became temporarily famous after he participated in Big Brother Turkey (Biri Bizi Gözetliyor), but after the initial success he didn't get much attention and is nearly forgotten.

Aklım hayır dese de, of deli gönül
Yine o'nun peşinden koşup gider misin?
Oh my crazy heart, will you keep running after her/him
Even if my mind would tell you "don't"?
O senin sevdiğini görmezden gelip
Yarana tuz bastıkça, gülüp geçer misin?
Would you try to put up with it
While he/she ignores your love and rubs salt in your wounds?
Zaten canım sıkkın, yoksun yanımda
Bütün dertler binmiş bir bir, omuz omuza
I am already disgruntled because you are not by me
All kind of troubles fell on my shoulders one after another
Yağmur bekler meyva dalında
Sevdiğini söyleyip mesut eder misin?
(I am) like a fruit which is waiting for the rain on the trees
Will you tell me that you love and make me happy?
Çatlamış dudağıma su serper misin?
Will you dabble a little water at my chapped lips
(2)Şu yaralı aşığa merhem sürer misin?
Will you put on the wound of this lover a little ointment?

Ben de hazırım desen, durmam bir dakika
Kapıdan, bacadan girer yine gelirim
If you say that you also are ready, I won't hesitate a second
I will find a way to reach you and be with you (literally: I will come through door if not through chimney)
Mevlam derman da vermiş, ölüm dışında
Yettim gayri, dertleri ezer geçerim
God gave us the remedy for everything except the death
I am coming, from now on I have no fear of sorrows

I knew it's gonna be you thanks a lot ,I really love the way you translate ,you're so brilliant,and thanks again for the extra information
cordially

Thank you very much, larosa, always a pleasure to help