Sat Sri Akaal Sariyaan Nu! My Punjabi is still a bit slow, but I really want to understand the meaning of this song. It reminds me of the time I spent recently in Amritsar, & not knowing the meaning of the lyrics is driving me crazy. :P Dhanyavad & Rab Rakha!!

Gitaz Bindrakhia - "Jind Mahi"

Jind Mahi Je Chaliyo
Jind Mahi Je Chaliyo Kithe Dhoor
Mera Dil Karda Oye
Mera Dil Karda Eh Chooro Choor
Dekh Mere Mukhde Githe Githe Noor
Tu Har Dam Mein Kehnda Si
Tu Har Dam Mein Kehnda Si Chareh Saroor
Veh Ik Pal Behja Mein Paava Haraa
Vichora Maut Naalp
Vichora Maut Naalo Vi Maara

Jind Mahi Je Chaliyo
Jind Mahi Je Chaliyo Patiale
Othon De Lok Ne Oye
Othon De Lok Ne Pehla Vaale
Addhe Dil Chitteh Te Addhe Kaaleh
Ishq Vich Karde Oye
Ishq Vich Karde Ne Ghaale Maale
Tu Dho Pal Beh Jana Mere Kol
Tere Mithde Oye
Tere Mithde Ne Lagde Bol

Oh Jind Mahi Je Chaliyo
Oh Je Tu Chaleyo Chandigarh
Oh Pathran De Dil Sajna
Oh Pathran De Dil Te Pathran De Ghar
Oh Mundeya Te Kudiyan Nu Na Koi Dar
Oh Jidha Jidha Jee Karda
Oh Jidha Jee Kare Baah Leh Fad
Tu Dho Pal Beh Jana Mere Kol
Tere Mithde Oye
Tere Mithde Ne Lagde Bol


Oh Jind Mahi Je Chaliyo
Oh Jind Mahi Je Chaliyo Pardes
Dil Te Maar Ke Oye
Dil Te Maar Ke Dhaadi Thes
Tu Chete Rakhi Apna Desh
Ve Apni Boli Oye
Ve Apni Boli Te Apna Bhesh
Ve Ik Pal Behja Main Pavaa Hara
Vichora Maut Naalo
Vichora Maut Naalo Vi Maara

Oh Sandhu'an Chand Din Di
Oh Sandhu'an Chand Din Di Zindgani
Ho Tutt Ke Khind Ju Oye
Ho Tutt Ke Khind Ju Gal Di Gaani
Ho Ik Din Tal Ju Rutt Jawani
Sadah Ni Rehni Oye
Sadah Ni Rehndi Tor Mastani
Oh Ik Pal Beh Jana Mere Kol
Tere Mithde Ne Oye
Oh Tere Mithde Ne Lagde Bol