Gülşen - Kardan Adam

Thread: Gülşen - Kardan Adam

Tags: gülşen
  1. Stiiven Arango said:

    Red face Gülşen - Kardan Adam

    Sen bana aklı ver Allah'ım bende esamesi yok
    Doğru olabilir mi gördüklerim bi malumatım yok
    Geliyorum demedin sen de her kaza gibi ani
    Hasar büyük kalbim gidiyor elden aşığım yani

    Uzun boyundan mı
    Serin suyundan mı
    Zamansız olmak mı seni sen yapıyor

    Zaten aşk ne zaman doğru zaman kollar, hiç bi zaman
    Dağ gibi duranı istemez ah sever kalp kardan adam
    O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
    Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan
    Zaten aşk ne zaman doğru zaman kollar, hiç bi zaman
    Dağ gibi duranı istemez ah sever kalp kardan adam
    O erir üstüme erisin, ben çoktan sırılsıklam
    Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan
     
  2. arduus said:

    Default

    This thread must be in Turkish lyrics translation, but here is the translation you requested

    Sen bana akıl ver Allah'ım bende esamesi yok Give me some guidance, my God, I am clueless
    Doğru olabilir mi gördüklerim bi malumatım yok I have no idea if what I see can be true
    Geliyorum demedin sen de her kaza gibi ani You also came unpredictable just like an accident
    Hasar büyük kalbim gidiyor elden aşığım yani The damage is high, I am about to lose my heart, I mean I am in love

    Uzun boyundan mı Is it because you are tall
    Serin suyundan mı Is it because you are cool
    Zamansız olmak mı seni sen yapıyor I don't know if being untimely makes you so special

    Zaten aşk ne zaman doğru zaman kollar, hiç bi zaman When does love ever come timely? Never
    Dağ gibi duranı istemez ah sever kalp kardan adam The heart doesn't want someone who stands like a mountain, but falls in love with a snowman
    O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam It will melt on me, no matter I already got soaked to the skin (head over hills in love)
    Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan I am in love, I am dying, I lost my mind, this is what makes love attractive x2
    Last edited by arduus; 08-13-2013 at 05:38 PM. Reason: correction
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  3. Stiiven Arango said:

    Default thanks

    thank u so much, i'm new in this and i don't know what i have to do when i want ask for a translation :/
     
  4. arduus said:

    Default

    It's my pleasure. Don't worry, you get used to it soon In the main page you can find a list of subforums dedicated to different languages. Here in "lyrics request" people ask for the lyrics they can't find anywhere else
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)