Shahab Ramezan- Man Vasat Joon Midam

Can someone please translate the lyrics??? Thanks!

http://www.youtube.com/watch?v=ZySM4B0OgoE

خورشید من باش واسه روزای سرد زندگی
بزار با عشقت آروم بگیره دل به سادگی
میسوزه قلبم ولی کنار تو خاموشه
بارون عشقت مثه آب روی آتیشه
روزام , تنها با , عشق تو , سر میشه




باورش سخته
این که عاشق اینجوری
که قلبمون نزدیکه
من واست جون میدم
معنیه احساس رو
از چشات فهمیدم/از چشات فهمیدم
باورش سخته
که عاشق اینجوری
که قلبمون نزدیکه
من واست جون میدم
معنیه احساس رواز چشات فهمیدم
از چشات فهمیدم




باور کن تو همه دنیامی
با من باش تو ایکه رویامی
ثابت کن عاشق میمونی
قدر این احساس رو میدونی
این احساس عشق عادت نیست
دل کندن از تو راحت نیست
راحت نیست از تو دل کندن
لحظه هام بوی تو رو میدن




باورش سخته
این که عاشق اینجوری
که قلبمون نزدیکه
من واست جون میدم
معنی احساس رو از چشات فهمیدم
از چشات فهمیدم
باورش سخته که عاشق ایجوری
که قلبون نزدیکه
من واست جون میدم
معنی احساس رو از چشات فهمیدم
از چشات فهمیدم

I love this song so very much, it's so beautifullllllllllllllll


http://www.youtube.com/watch?v=ZySM4B0OgoE

خورشید من باش واسه روزای سرد زندگی
Be my sun for the cold days of life

بزار با عشقت آروم بگیره دل به سادگی
Let my heart become calm easily with your love

میسوزه قلبم ولی کنار تو خاموشه
My heart's burning but beside you it's silent

بارون عشقت مثه آب روی آتیشه
The rain of your love is like the water on the fire

روزام , تنها با , عشق تو , سر میشه
My days are passing only with your love

باورش سخته
It's hard to believe

این که عاشق اینجوری
to be in love like this

که قلبمون نزدیکه
and that our hearts are close

من واست جون میدم
I give my life for you

معنیه احساس رو
از چشات فهمیدم/از چشات فهمیدم
I understood the meaning of feelings from your eyes



باورش سخته
It's hard to believe

این که عاشق اینجوری
to be in love like this

که قلبمون نزدیکه
and that our hearts are close

من واست جون میدم
I give my life for you

معنیه احساس رو
از چشات فهمیدم/از چشات فهمیدم
I understood the meaning of feelings from your eyes


باور کن تو همه دنیامی
Believe that you are my whole world

با من باش تو ایکه رویامی
You my dream! be with me

ثابت کن عاشق میمونی
Prove that you're gonna stay in love

قدر این احساس رو میدونی
and know the value of this feeling

این احساس عشق عادت نیست
This feeling of love is not a habit

دل کندن از تو راحت نیست
giving you up is not easy


لحظه هام بوی تو رو میدن
My moments have your scent



باورش سخته
It's hard to believe

این که عاشق اینجوری
to be in love like this

که قلبمون نزدیکه
and that our hearts are close

من واست جون میدم
I give my life for you

معنیه احساس رو
از چشات فهمیدم/از چشات فهمیدم
I understood the meaning of feelings from your eyes

mersiiiii pinky_girl♥

my pleasure!