mohamed abdo mothela

can someone please translate this song for me? here are the lyrics thank you so much!

مذهلة ماهي بس قصة حسن رغم إن الحسن فيها بحد ذاته مشكلة

مذهلة ماهي بس قصة حسن رغم إن الحسن فيها بحد ذاته مشكلة

مذهلة كل شيء فيها طبيعي ومو طبيعي أجمل من الأخيلة

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكاها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكاها روحها حدة ذكاها تملائك بالأسئلة

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكاها روحها حدة ذكاها تملائك بالأسئلة

مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة

مذهلة تملائك بالأسئلة مذهلة تملائك بالأسئلة هي حقيقة أوخيال هي ممكنة ولا محال هو سهل لها صعب المنال أو صعبها تستسهله

آآآآه مذهلة تملائك بالأسئلة مذهلة تملائك بالأسئلة هي حقيقة أوخيال هي ممكنة ولا محال هو سهل لها صعب المنال أو صعبها تستسهله

مذهلة تملائك بالأسئلة مذهلة تملائك بالأسئلة ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة

ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة

ليه كل شيء فيها تظن انك تعرفه تجهله وليه كل لامعقول فيها ورغم هذا تعقله

ليه كل شيء فيها تظن انك تعرفه تجهله وليه كل لامعقول فيها ورغم هذا تعقله

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكائها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكائها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكائها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة

مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة


يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله

أعذب من الأمنيات عالم من الأغنيات يا أجمل الشعر البديع من آخره لين أوله

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله

أعذب من الأمنيات عالم من الأغنيات يا أجمل الشعر البديع من آخره لين أوله

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله

أعذب من الأمنيات عالم من الأغنيات يا أجمل الشعر البديع من آخره لين أوله

ليه عمري مالقىالبرد له دفى إلا دفاكي ليه أنا عيني تشوف وماتشوف إلابهاكي

ليه عمري مالقىالبرد له دفى إلا دفاكي ليه أنا عيني تشوف وماتشوف إلابهاكي

يا أجمل من الأخيلة هاذي جواب الأسئلة كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة

كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة

كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة

كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة

كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة

مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة

I wish someone does(((

I will but it takes a lot of time

it's okay just please

مذهلة ماهي بس قصة حسن رغم إن الحسن فيها بحد ذاته مشكلة
she is stunnig,it is not only a story of beauty,although the beauty is a problem itself

مذهلة ماهي بس قصة حسن رغم إن الحسن فيها بحد ذاته مشكلة
she is stunnig,it is not only a story of beauty,although the beauty is a problem itself


مذهلة كل شيء فيها طبيعي ومو طبيعي أجمل من الأخيلة
she is stunnig,everything is natural in her,in the same time supernatural,prettier than the imagination

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكاها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة
her perfume her cruelty of her brusqueness,her laughter ,the prestige of her crying,her soul,her smartness,they fill you up with questions


طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكاها روحها حدة ذكاها تملائك بالأسئلة
her perfume her cruelty of her brusqueness,her laughter ,the prestige of her crying,her soul,her smartness,they fill you up with questions


طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكاها روحها حدة ذكاها تملائك بالأسئلة
her perfume her cruelty of her brusqueness,her laughter ,the prestige of her crying,her soul,her smartness,they fill you up with questions



مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة
she is stunning,stunning............

مذهلة تملائك بالأسئلة مذهلة تملائك بالأسئلة هي حقيقة أوخيال هي ممكنة ولا محال هو سهل لها صعب المنال أو صعبها تستسهله
she is stunning,she fills you up with questions,whether she is real or imagination,whether she is possible or impossible,is it easy to reach her,or is it hard?
آآآآه مذهلة تملائك بالأسئلة مذهلة تملائك بالأسئلة هي حقيقة أوخيال هي ممكنة ولا محال هو سهل لها صعب المنال أو صعبها تستسهله
Oh she is stunning,she fills you up with questions,whether she is real or imagination,whether she is possible or impossible,is it easy to reach her,or is it hard?

مذهلة تملائك بالأسئلة مذهلة تملائك بالأسئلة ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة
she is stunning, she fills you up with questions,why is she linked to every miracle that passed by this universe

ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة ليه كل معجز مر هاذا الكون فيها له صلة
why is she linked to every miracle that passed by this universe
ليه كل شيء فيها تظن انك تعرفه تجهله وليه كل لامعقول فيها ورغم هذا تعقله
why you turn out to ignore everyhting you think you know about her,and why you can predict everything unpredictible in her

ليه كل شيء فيها تظن انك تعرفه تجهله وليه كل لامعقول فيها ورغم هذا تعقله
why you turn out to ignore everyhting you think you know about her,and why you can predict everything unpredictible in her

طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكائها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة
her perfume her cruelty of her brusqueness,her laughter ,the prestige of her crying,her soul,her smartness,they fill you up with questions


طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكائها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة
her perfume her cruelty of her brusqueness,her laughter ,the prestige of her crying,her soul,her smartness,they fill you up with questions


طيبها قسوة جفاها ضحكها هيبة بكائها روحها حدة ذكائها تملائك بالأسئلة
her perfume her cruelty of her brusqueness,her laughter ,the prestige of her crying,her soul,her smartness,they fill you up with questions


مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة
she is stunning,stunning............

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله
Oh the begining of the love,Oh the ends of madness,this beauty is so cruel and fair in the same time

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله
Oh the begining of the love,Oh the ends of madness,this beauty is so cruel and fair in the same time

أعذب من الأمنيات عالم من الأغنيات يا أجمل الشعر البديع من آخره لين أوله
she is sweeter than the wishes,a world of song,Oh the most beautiul peotry ,adorbale from the start till the end

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله
Oh the begining of the love,Oh the ends of madness,this beauty is so cruel and fair in the same time

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله
Oh the begining of the love,Oh the ends of madness,this beauty is so cruel and fair in the same time

أعذب من الأمنيات عالم من الأغنيات يا أجمل الشعر البديع من آخره لين أوله
she is sweeter than the wishes,a world of song,Oh the most beautiul peotry ,adorbale from the start till the end

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله
Oh the begining of the love,Oh the ends of madness,this beauty is so cruel and fair in the same time

يابدايات المحبة يانهايات الوله ها الحسن سبحان ربه ظالم وما أعدله
Oh the begining of the love,Oh the ends of madness,this beauty is so cruel and fair in the same time

أعذب من الأمنيات عالم من الأغنيات يا أجمل الشعر البديع من آخره لين أوله
she is sweeter than the wishes,a world of song,Oh the most beautiul peotry ,adorbale from the start till the end

ليه عمري مالقىالبرد له دفى إلا دفاكي ليه أنا عيني تشوف وماتشوف إلابهاكي
why didn't my heart find warmth for its coldness only in you,why do my eyes see only your beauty.

ليه عمري مالقىالبرد له دفى إلا دفاكي ليه أنا عيني تشوف وماتشوف إلابهاكي

يا أجمل من الأخيلة هاذي جواب الأسئلة كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة
oh the more neautiful than the imaginations,these are the answers to the questions,so that you can be in my eyes,from my longing,and only in me,not without me,you're stunning

كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة
so that you can be in my eyes,from my longing,and only in me,not without me,you're stunning

كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة
so that you can be in my eyes,from my longing,and only in me,not without me,you're stunning

كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة
so that you can be in my eyes,from my longing,and only in me,not without me,you're stunning


كي تكوني في عيوني ومن حنيني وبس فيني ومن حنيني وبس فيني ومو بدوني مذهلة
so that you can be in my eyes,from my longing,and only in me,not without me,you're stunning



مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة مذهلة

thank you so much

you're wlecome

I can sing this song with muhamad abu word by word and I dont understand a word... I dont know how can i thank u enough! u made my day!
I am going to learn arabic for muhamad abdu's songs...

I am glad you liked it
you're welcome