Tanya Boeva - Idealno Losh (BG - ENG) Lyrics Translation please!

Thread: Tanya Boeva - Idealno Losh (BG - ENG) Lyrics Translation please!

Tags: None
  1. IceColdAlchemist said:

    Talking Tanya Boeva - Idealno Losh (BG - ENG) Lyrics Translation please!

    Hello, was wondering if someone could translate this new song please!! Thank you!!!!!!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=NkFX-YF6pkM

    Кажат ли на мен този мъж не пипай,
    сякаш казват ми действай и не питай
    нека да си лош,както те описват
    свестните мъже винаги ми писват!
    Точно затова обичам те,
    имаш нещо общо с лудите!

    Припев:
    Идеално лош искам те,
    ако ще от нерви изкарай ме
    лошо псувай,лошо ревнувай,но целувай ме добре!
    Идеално лош искам те,
    ти си точно мое копие
    като тебе луда аз съм и ти пасвам най-добре!

    Давай гледай ме пак по оня начин
    който дразни ме,мразя го - откачам,
    но вратата аз като ти показвам
    ти отвътре ще затвориш бясно!
    Точно затова обичам те,
    имаш нещо общо с лудите!

    Идеално лош искам те,
    ако ще от нерви изкарай ме!
    Идеално лош искам те,
    ти си точно мое копие!

    Припев:
    Идеално лош искам те,
    ако ще от нерви изкарай ме
    лошо псувай,лошо ревнувай,но целувай ме добре!
    Идеално лош искам те,
    ти си точно мое копие
    като тебе луда аз съм и ти пасвам най-добре!
     
  2. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    If they tell me "don't touch this man"
    It's like they they tell me "act and don't ask"
    I hope you are bad as they discribe you.
    I'm fed up from "decent men"
    That's why I love you.
    You have something in common with the mad ones.

    (My) ideally bad (man) , I want you.
    Even if you drive me mad.
    Badly curse (me), badly be jealous (of me), but kiss me good.
    (My) ideally bad (man), I want you.
    You are my exact copy
    Just like you I am crazy and we match the best.

    Come on, look me again in that way
    which irrιtates me, i hate it - i get crazy (literally "i unhook mysel")
    but when I show you the door
    you will close it wildly from the inside.
    That's why I love you.
    You have something in common with the mad ones.

    (My) ideally bad (man) , I want you...
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...