Dejol pont de Lion laderí
Margarida se banha

Ela se banha pas laderí
Ne lava la bugada

Passan tres cavaličrs laderí
Tres cavaličrs d'armada

Çň fet lo de davant laderí
Quela bčla lavaira !

-------------------------------------------
Sous le pont de Lyon laderí
Margarida se baigne

Elle ne se baigne pas laderi
Elle fait la lessive

Passent trois chevaliers laderi
Trois chevaliers de l'armée

Çň fet lo de davant laderi
Quelle belle "laveuse" !

laderí, ça veut dire quelque chose, ou c'est un mot sans sens?
çň fet lo de davant = cela fait celui de devant? mon interprétation: "le 1er soldat dit..."
Qu'en pensez-vous?