Mohamed Fouad - Salsa

Thread: Mohamed Fouad - Salsa

Tags: None
  1. shaki_fan said:

    Question Mohamed Fouad - Salsa

    Could someone kindly translate this Latin fusion song for me please?

    Music Video:
    http://www.youtube.com/watch?v=FBWaOb_PCGM

    Lyrics I found online:

    صلصة - Salsa

    صلصة - محمد فؤاد Mohamed-Fouad-Salsa

    مقلق لية mi'allaa Leih
    اية الى فاضل eih elli fadel
    نبكى عليه nebki aleih
    تعمل مناضل tiemel monadel
    ابن الاية ebn el'eih
    هيجيب عليها وطيها haygeb a'leiha watiha
    ملقلق ليه mi'allaa Leih
    لا تبقى ثابت la'tebaa thabet
    لالا اية la la eih ?
    صابت يا خابت sabet ya khabet
    راسك دى ظبطها لنروح فيها rasak di zab'atha lanroh fiha

    صلصة salsa

    اديها صلصة eddiha salsa

    جتتى مش خالصه دى ناس ابلسة هنعمل اية gitty mish khalsa di nas abalsa ha ne'mel eih ?

    مهمن كان مين يعنى دولاا mahman kan min ya'ny dola ?
    سوبر مان ولا دراكولا super man w;lla drakola
    طاطى عشان taty a;shan
    نرجع سولام يا حلاوة nergaa solam ya halawa
    قلبى عليك alby aleik
    تلبس رصاصة telbis rosasa
    كدا تيك بووووو keda tik booooo
    كدا فى الخباسة keda fi'l khabasa
    تيجى رجلينا وفى المحيط نتاوااا tigi reglina w'fil moheit n'tawa !!!

    صلصة salsa

    اديها صلصة eddiha salsa

    جتتى مش خالصه دى ناس ابلسة هنعمل اية gitty mish khalsa di nas abalsa ha ne'mel eih ?

    دا اسمة هزار d'smo hezar
    ماين يا خيبة mayin y'kheba

    هتولع نار h'tiw'laa nar
    يادى المصيبة yadi'l moseiba

    انا بنهار ana ban'har
    دى تبقى عيبة di t'baa eiba

    دمنا فار damina far
    حبيبتيكتيك حبيبتكتيييييك habibtiktik habibtiktik

    اهـــئ e'hye
    تيراتيرارا tira tira ara
    اهـــئ e'hye
    تيراتيررررا tira tirrrra
    اهـــئ e'hye
    تبرتيتاراراا تا تا تا تا tira tita ra araa ta ta ta ta
    اهـــئ e'hye

    استجليانو لبانو لكيستو est'gliano libano l'kisto
    كل الكلام دا خلاص حفظتو kol elkalam da khalas hefzto
    خلاص يا كتشو فى السندوتشو khalas ya kishto fi'l sandotsho
    خلاونا تونة وجبنة نيستو khalawa tuna w'gibna nisto
    برنجانا سيكاتا ليباتوو bringana sikata libatoo

    احنا وقعنا فى عالم نباتو ehna w'eina f'a~lam nabato
    كل الى مصمصو خيرنا وكاتو kol~lly mas'maso khirna w'kano

    قبل متيجو تصوتو ماتوووووووو a`bl matego t~saw~ato mattoooooooooo

    صحبى اية ماله sahbi eih malw ?
    اية الى جرالة eih elli garalw ?!
    الهسف جاله elhasf galw
    شقلبله حاله sh~a liblw halw

    صحبى اييييييه ماله sahbi eiiiih malw ?
    اية الى جرالة eih elli garalw ?!
    الهسف جاله elhasf galw
    شقلبله حاله sh~a liblw halw

    التظبيط نظبط دماغنا et'azbit nzbot dimaghna
    ابقى حويط eb~a haweet
    ليجيبو داغنا lai'geebo daghna
    ليه يا عبيط leih ya a'biet
    عامل سياحه وظيطة a~mel siyaha w'zabbato

    التكتيك نلحق فرحنا el tik tik nilh'a fara~hna
    ايدى فى ايديك eidi f~eidak
    عالى دبحنا a~lli dab~hna
    يلا يا عم نلحقها من التوريطة yalla ya am nel'ha'aha mn e'tawrita

    صلصة salsa

    اديها صلصة eddiha salsa

    جتتى مش خالصه دى ناس ابلسة هنعمل اية gitty mish khalsa di nas abalsa ha ne'mel eih ?

    صلصة salsa

    اديها صلصة eddiha salsa

    جتتى مش خالصه دى ناس ابلسة هنعمل اية gitty mish khalsa di nas abalsa ha ne'mel eih ?
     
  2. shaki_fan said:

    Default

    Bump! Still hoping someone could kindly translate this one. Please!
     
  3. shaki_fan said:

    Default

    Bump!