Laura Pausini ft. Kylie Minogue - Limpio

Tal vez hoy
No estemos hechos para cambios
Tal vez hoy no lo estaremos más.
Mas no me resulta imprescindible
Para ver lo que me das.

Es sólo que de noche cuando
Yo me duermo llegas tú.
Y siento como escondo dentro
Lo que te oculte de mí.

Dejaré que sea el tiempo
Quien decida si eres para mí
Dejaré que el instinto me rescate
Y todo vuelva a ser limpio.

Y será quizás incomprensible
Pero no seré como querías tú.
No seré inevitablemente todo
Lo que piensas tú.

Y sé que sostener el golpe
Es llegar al límite.
Y sé que ya no es importante
Lo que pensarás de mí.

Dejaré que sea el tiempo
Quien decida si eres para mí.
Dejaré que el instinto me rescate
Y todo vuelva a ser limpio.
Limpio

ouuh uuuh uuuh

Dejaré que sea el tiempo
Quien decida si eres para mí.
Dejaré que el instinto
Y que el cielo pueda regresar limpio.

Ooh ooh ooh

Limpio, limpio.

Ooh ooh ooh

Tal vez hoy no estemos hechos para cambios
Tal vez hoy no cambiaremos más.

LIMPIO (CLEAN) Spanish/English Translation


Tal vez hoy
Maybe today

No estemos hechos para cambios
we are not made for changes

Tal vez hoy no lo estaremos más.
maybe today we won´t be anymore.

Mas no me resulta imprescindible
But is not essential to me

Para ver lo que me das.
to see what you give to me.

Es sólo que de noche cuando
Is just that in the night when

Yo me duermo llegas tú.
I get sleep, you arrive.

Y siento como escondo dentro
And I feel how I hide inside

Lo que te oculte de mí.
the things of mine, that I was keeping in secret

Dejaré que sea el tiempo
I will let that the time

Quien decida si eres para mí
decide if you are for me

Dejaré que el instinto me rescate
I will let instinct to rescue me

Y todo vuelva a ser limpio.
And everything become clean again.

Y será quizás incomprensible
And it can be incomprehensible

Pero no seré como querías tú.
But I won´t be as you wanted me to be.

No seré inevitablemente todo
I won´t be unavoidable everything

Lo que piensas tú.
you are thinking of.

Y sé que sostener el golpe
And I know that hold the strike

Es llegar al límite.
is to reach the limit.

Y sé que ya no es importante
And I know that in not important anymore

Lo que pensarás de mí.
What you would think of me.

Dejaré que sea el tiempo
I will let that time

Quien decida si eres para mí.
decide if you are for me.

Dejaré que el instinto me rescate
I will let the instinct to rescue me

Y todo vuelva a ser limpio.
And everything become clean again.

Limpio
Clean.
ouuh uuuh uuuh

Dejaré que sea el tiempo
I will let that time

Quien decida si eres para mí.
decide if you are for me.

Dejaré que el instinto
I will let the instinct

Y que el cielo pueda regresar limpio.
And the sky (or heaven) can come back clean.
Ooh ooh ooh

Limpio, limpio.
Clean, clean
Ooh ooh ooh

Tal vez hoy no estemos hechos para cambios
Maybe, today we are not made for changes

Tal vez hoy no cambiaremos más.
Maybe today we won´t change anymore.

Note: in Spanish "cielo" means "heaven" and "sky", so any of both can be used here.