Sibel Can - Ne Oldu Sana

Thread: Sibel Can - Ne Oldu Sana

Tags: None
  1. aspwow said:

    Post Sibel Can - Ne Oldu Sana

    Ne Oldu Sana (title) also translate to english

    Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
    Kimdir seni benden ayıran uzaklarda
    Kiminsin her zaman her yerde gözümün bebeğisin
    Yıllardır gönlümün biricik dileğisin
    Benimsin… Benimsin… Benimsin
    Hatıra deyince sevda deyince
    Uzaklaşma öyle muhtacım yine
    Yavrucuğum sevgine yarab acı bizlere
    Küstüm artık kadere
    Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
    Kimdir seni benden ayıran uzaklarda
    Ne oldu sana…
    Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
    Kimdir seni benden ayıran uzaklarda
    Kiminsin her zaman her yerde gözümün bebeğisin
    Yıllardır gönlümün biricik dileğisin
    Benimsin… Benimsin… Benimsin
    Hatıra deyince sevda deyince
    Uzaklaşma öyle muhtacım yine
    Yarab acı bizlere küstüm artık kadere
    Yazık oldu her şeye
    Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
    Kimdir seni benden ayıran uzaklarda
    Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
    Kimdir seni benden ayıran uzaklarda

    www.youtube.com/watch?v=C-banQn6Xa8
    Last edited by aspwow; 09-19-2013 at 01:00 PM.
     
  2. arduus said:

    Default

    Ne Oldu Sana What happened to you

    Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla What happened to you (where are you)? Believe me I cannot live with your memories (far away from you)
    Kimdir seni benden ayıran uzaklarda Who is the one who took you away from me in distant lands?
    Kiminsin her zaman her yerde gözümün bebeğisin Who do you belong to? You are always my darling no matter where you are
    Yıllardır gönlümün biricik dileğisin You have been the only wish of my heart for years
    Benimsin… Benimsin… Benimsin You are mine... You are mine... You are mine...

    Hatıra deyince sevda deyince I remember you when I hear the words "memory" and "love"
    Uzaklaşma öyle muhtacım yine Don't incline away from me like that, I need you so much again
    Yavrucuğum sevgine yarab acı bizlere My darling have mercy on your love, my God have mercy on us
    Küstüm artık kadere Now I am resentful of my fate
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)