Aria - Talafi
Che bihoodeh che saadeh mane khasteye aashegh --------- how vain, how simply, I who am in love and fed up
Ye omri be havaaye to o eshghe to davidam ----------------- ran because of your love for a lifetime
Vali az to javaabi nashenidam, nashenidam ------------------ but I heard no response, I didn’t hear
To boodi saraabi ke faribe to ro khordam --------------------- you were a mirage that deceived me
Darighaa az in del ke be daste to sepordam ------------------ my love is pitiful since I put it in your hands
Dige dooset nadaaram ----------------------------------------- I love you no more
Azat kheili shekaaram -----------------------------------------?
Talafi darmiyaaram to age biyaai kenaaram ----------------- if you come near me I’ll compensate
Dige nisti to yaaram boro zood az kenaaram ----------------- you’re not my sweetheart anymore, go away
Baa to kaari nadaaram to ro man tanhaa mizaaram --------- I’ve nothing to do with you I’ll leave you alone
"If music be the food of love; play on."
Shakespeare