Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Exclamation Nazir Aziz - Baly Baly (dari) Please Translate it!!!

    salam again , i found a wonderful song and i really don't understand , Can someone translate this nice song? Yeah, I have the lyrics.
    Nazir Aziz - Baly Baly :
    www.youtube.com/watch?v=jz1VPOM-bog


    thanks a lot.
    this is mp3 link http://en.iransong.com/g.htm?id=81524
    Can anyone translate this nice song?
    Last edited by aspwow; 05-15-2015 at 11:38 PM.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    38
    Thanked 16 Times in 12 Posts

    if you could translit lyrics in farsi into latin characters, I could try to translate it as I cannot read farsi.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    into latin characters please help me ,THANKS!


    Baleh baleh baleh baleh
    Baleh baleh baleh baleh
    Made azaram, Baleh baleh
    Toro doost daram, Baleh baleh
    Toro doost daram, Baleh baleh
    Made azaram, baleh bale
    To barge bidi, Gole sefidi
    To dar dele man, Shahre omidi
    Toro doost daram
    Baleh baleh, Made azaram

    Ey gole nazam, Bia bia
    Donyaye razam, Bia bia
    Donyaye razam, Bia bia
    Sarve tannazam,Bia bia
    Bi to che sazam, Bia bia
    Toro doost daram
    Baleh baleh
    Made azaram
    Baleh baleh
    Toro doost daram
    Baleh baleh

    Dar eshghe to man divane am
    To shamee o man parvane am
    To shamee o man parvane am
    To ghazal o to tarane am
    To mahtabe shabane am
    Toro doost daram, Baleh baleh
    Made azaram, baleh baleh
    Toro doost daram,Baleh baleh
    Toro doost daram
    Baleh baleh
    Made azaram

    To barge bidi, Gole sefidi
    To dar dele man, Shahre omidi
    Toro doost daram, Bale bale
    Made azaram
    Last edited by aspwow; 05-15-2015 at 11:38 PM.

Similar Threads

  1. Assala - Sha3'el Baly
    By Bryan Chin in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2012, 03:45 AM
  2. Sherine - 3ala baly
    By EuroMix79@hotmail.com in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-14-2012, 08:22 PM
  3. Adam - 3ala baly
    By Sakiye in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-15-2010, 09:28 AM
  4. Adam - 3ala Baly
    By josephpausini in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-29-2009, 07:48 AM
  5. Sara Said - Beteshghel baly [*]
    By helena-dudu in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-21-2008, 07:55 AM

Posting Permissions