Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member ShiShi's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Thanks
    2
    Thanked 9 Times in 6 Posts

    Red face Seldi Qalliu - Ēika E Zemres Sime

    I really like this song. Can someone translate it for me, i have the lyrics in Albanian.

    Hajde, Hajde ti moj ēikė,
    prej dashnisė jo mos ke frikė,
    mami jot jo nuk ėshtė kėtu,
    mė na pa mė na pergju.

    Hajde, Hajde ti moj ēikė,
    prej dashnisė jo mos ke frikė,
    mami jot jo nuk ėshtė kėtu,
    mė na pa mė na pergju.

    Zemer moj te dashuroj,
    kur une jam me ty boten harroj.

    hej cika e zemres time menja pom lunė
    zemra pom vunė sa shum te dashuroj

    hej cika e zemres time menja pom lunė
    zemra pom vunė sa shum te dashuroj

    hajde cik mos rri me nje anė
    hajde mos u bej pishman
    mami jot nuk asht ketu
    o me na pa me na pergju
    hajde hajde mori cik
    prej dashis jo mos ke frik
    mami jot jo nuk asht ketu
    o me na pa me na pergju

    hej cika e zemres time menja pom lunė
    zemra pom vunė sa shum te dashuroj

    hej cika e zemres time menja pom lunė
    zemra pom vunė sa shum te dashuroj


    btw. Is there a difference between 'time' and 'sime' or are the lyrics wrong ?

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Here is the song, nice



    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Similar Threads

  1. Reza Yazdani - Tehran, Sime Akhar
    By pisso68 in forum Persian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-01-2012, 08:47 AM
  2. Sinan Hoxha ft. Seldi Qalliu - Bjondina (ALB- ENG)
    By princessxilluminati88 in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-19-2011, 10:08 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions