Kamran & Hooman - Kheyli Mamnoon

Thread: Kamran & Hooman - Kheyli Mamnoon

Tags: None
  1. Vanda's Avatar

    Vanda said:

    Default Kamran & Hooman - Kheyli Mamnoon

    migi hanooz to fekrami --- you say that you still think about me
    ba'zi shaba khab nadari --- and you can't sleep some nights
    migan ba yeki didanet --- they say that they saw you with someone else
    migan kheyli doosesh dari --- they say that you love him very much
    migi mage mishe mano ye roz faramoosh bokoni --- you say "is it possible that I forget you one day?"
    migan be harchi on bege --- they say if he says anything
    bedone shak gosh mikoni --- you will listen no matter what

    goshi ro var midari --- you pick up the phone
    o chand vaght ye bar zang mizani --- and sometimes you call me
    chand vaght ye bar --- sometimes
    be arezoom, be royaham rang mizini --- you paint my wishes and dreams
    badesh shologh mishe saret --- then you get busy
    yeho migi bayad beri --- and suddenly you say that you must go
    khob midoonam to zendegim kheyli bashi mosaferi --- I know you are just a passenger in my life

    kheyli mamnoon --- thank you very much
    ke miporsi halamo --- that you ask me "how are you?"
    kheyli mamnoon --- thank you very much
    negarani vase man --- that you are worry for me
    kheyli mamnoon --- thank you very much
    kheyli mamnoon --- thank you very much
    ke mikhay bedooni ba kiyam, kojam --- that you want to know who I'm with and where I am

    kheyli mamnoon --- thank you very much
    pas chera delet nemisoze vase sadegiham? --- so why you haven't a bad sense for my simplenesses?

    kheyli mamnoon --- thank you very much
    kheyli mamnoon --- thank you very much
    kheyli mamnoon --- thank you very much

    goshi ro var midari --- you pick up the phone
    o chand vaght ye bar zang mizani --- and sometimes you call me
    chand vaght ye bar --- sometimes
    be arezoom, be royaham rang mizini --- you paint my wishes and dreams
    badesh migi --- then you say
    shayad bayad az ham dige door bemonim --- maybe we should far from each other
    migi bayad sa'y bokonim --- you say "we must try
    sakhte vali ma mitoonim --- It's hard but we can"

    to, oni ke omad ye roz az asemun nisty --- you, you're not that one who came from the sky
    to, oni ke mikhast mano ta paye joon nisty --- you, you're not that one who wanted me until death
    to, oni ke behesht ro avourd ro zamin --- you, the one who brought paradise to the earth
    o nevesht ke faghat mano mikhad, hamin --- and wrote that she wants only me, that's all
    o nadasht to harfash hata ye noghte chin --- and the one who hadn't even a dot in her words
    nisty --- you're not that one (anymore)

    ___________________________________

    Download: http://khaterat.org/Mp3/Kamran%20&%2...TeRaT_ORG).mp3
    ____________________________________

    میگی هنوز تو فکرمی
    بعضی شبا خواب نداری
    میگن با یکی دیدنت
    میگن خیلی دوسش داری
    میگی مگه میشه منو یه روز فراموش بکنی
    میگن به هرچی اون بگه
    بدون شک گوش میکنی

    گوشی و ور میداری
    و چند وقت یه بار زنگ میزنی
    چند وقت یه بار
    به آرزوم ، به رویاهام رنگ میزنی
    بعدش شلوغ میشه سرت
    یهو میگی باید بری

    خوب میدونم تو زندگیم، خیلی باشی مسافری ی ی

    خیلی ممنون که می پرسی حالمو
    خیلی ممنون خیلی ممنون
    نگرانی واسه من
    خیلی ممنون خیلی ممنون
    که میخوای بدونی با کیم؟ کجام؟
    خیلی ممنون
    پس چرا دلت نمی سوزه واسه سادگی هام

    خیلی ممنون، خیلی ممنون، خیلی ممنون

    گوشی و ور میداری و
    چند وقت یه بار زنگ میزنی
    چند وقت یه بار
    به آرزو،به رویاهام رنگ میزنی
    بعدش میگی شاید باید
    از هم دیگه دور بمونیم
    میگی باید سعی بکنیم
    سخته ولی ما میتونیم

    تو، اونی که اومد یه روز از آسمون نیستی
    تو، اونی که می خواست منو تا پای جون نیستی
    تو، اونی که بهشتو آورد رو زمین
    و نوشت که فقط منو میخواد همین
    و نداشت تو حرفاش حتی یه نقطه چین
    نیستی
    Last edited by Vanda; 04-27-2007 at 09:16 AM.
    Hargez namirad, anke delash zendeh shod be eshgh
    "never dieth that one, whose heart is alive with love"

    - Hafez