Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    879
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Post Мурат Насыров - Южная Ночь

    Слёзы катятся, время катится,
    Гаснет в небе звезда.
    Мне цыганочку в пёстром платьице
    Не забыть никогда.
    Шёл я берегом с полустаночка,
    Ночь на море легла.
    А цыганочка, та цыганочка
    Просто мимо прошла.
    Спой мне, южная ночь,
    Вдаль мечту мою неси.
    Пой, цыганская дочь,
    От тоски меня спаси.
    Спой мне, южная ночь,
    И целуй меня в уста.
    Пой, цыганская дочь,
    Пой, цыганочка-мечта.
    Всё, что сбудется, позабудется,
    Зарастая быльём,
    Но цыганочка не забудется
    В пёстром платье своём.
    И скажу теперь я уверенно:
    Пусть уходят года,
    Время катится, но вне времени
    Остаётся мечта.
    Спой мне, южная ночь,
    Вдаль мечту мою неси.
    Пой, цыганская дочь,
    От тоски меня спаси.
    Спой мне, южная ночь,
    И целуй меня в уста.
    Пой, цыганская дочь,
    Пой, цыганочка-мечта.
    Спой мне, южная ночь,
    Вдаль мечту мою неси.
    Пой, цыганская дочь,
    От тоски меня спаси.
    Спой мне, южная ночь,
    И целуй меня в уста.
    Пой, цыганская дочь,
    Пой, цыганочка-мечта.
    Спой мне, южная ночь,
    Вдаль мечту мою неси.
    Пой, цыганская дочь,
    От тоски меня спаси.
    Спой мне, южная ночь,
    И целуй меня в уста.
    Пой, цыганская дочь,
    Пой, цыганочка-мечта.

    http://megalyrics.ru/lyric/murat-nas...hnaia-noch.htm mp3

    Russian to english Thanks!
    Last edited by aspwow; 09-28-2013 at 04:57 AM.

  2. #2
    Senior Member Victor Sklyarov's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Thanks
    22
    Thanked 70 Times in 67 Posts

    Мурат Насыров - Южная Ночь Murat Nasyrov ]- Southern night


    Слёзы катятся, время катится, Tears run, time runs,
    Гаснет в небе звезда. The star fades out in sky.
    Мне цыганочку в пёстром платьице I shall nerer forget
    Не забыть никогда. Gipsy girl in checked dress.
    Шёл я берегом с полустаночка, I was wandering by shore from small station,
    Ночь на море легла. The night settled at sea,
    А цыганочка, та цыганочка Young gipsy, that gipsy,
    Просто мимо прошла. Simply passed by.
    Спой мне, южная ночь, Sing me, southern night,
    Вдаль мечту мою неси. Carry away my dream,
    Пой, цыганская дочь, Sing, a gipsy daughter,
    От тоски меня спаси. Save me from heartsinking,
    Спой мне, южная ночь, Sing me, southern night,
    И целуй меня в уста. And kiss me in the lips.
    Пой, цыганская дочь, Sing, a gipsy daughter,
    Пой, цыганочка-мечта. Sng, gipsy-dream,
    Всё, что сбудется, позабудется, All that comes will be forgotten [soon],
    Зарастая быльём, Let bygoes be bygones,
    Но цыганочка не забудется But the gipsy girl is unforgetable
    В пёстром платье своём. In her [simple] checked dress,
    И скажу теперь я уверенно: And I'll now say in a sure voice;
    Пусть уходят года, Let years pass,
    Время катится, но вне времени The time runs, but outside the time
    Остаётся мечта. Stays the dream.
    Спой мне, южная ночь, Sing me, southern night,
    Вдаль мечту мою неси. Carry away my dream,
    Пой, цыганская дочь, Sing, a gipsy daughter,
    От тоски меня спаси. Save me from heartsinking,
    Пой, цыганская дочь, Sing, a gipsy daughter,
    От тоски меня спаси. Save me from heartsinking,
    Пой, цыганская дочь, Sing, a gipsy daughter,
    От тоски меня спаси. Save me from heartsinking,
    Спой мне, южная ночь, Sing me, southern night,
    Вдаль мечту мою неси. Carry away my dream,
    Пой, цыганская дочь, Sing, a gipsy daughter,
    От тоски меня спаси. Save me from heartsinking,
    Спой мне, южная ночь, Sing me, southern night,
    И целуй меня в уста. And kiss me in the lips.
    Пой, цыганская дочь, Sing, a gipsy daughter,
    Пой, цыганочка-мечта. Sng, gipsy-dream,Спой мне, южная ночь,

  3. The Following User Says Thank You to Victor Sklyarov For This Useful Post:
    aspwow (09-28-2013)

Similar Threads

  1. Мурат Насыров - Мальчик хочет в Тамбов(russian)
    By aspwow in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 09-26-2013, 06:48 AM
  2. Сенчукова Наталья - Служебный роман
    By helenefan in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 09-03-2011, 04:57 AM
  3. Настя Задорожная и М16 - С ночи до утра
    By feuersteve in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 03-30-2011, 11:13 PM
  4. Настя Задорожная и М16 - С ночи до утра
    By Esra_ in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 02-10-2011, 04:31 PM

Posting Permissions