Wael Jassar (Albi W Albak) - وائل جسار (قلبي وقلبك)

http://www.youtube.com/watch?v=t54jF_BP0xE

Here are the lyrics
Translation will be ready very soon..


ايام اللى عشتها قبلك صعبــه بالمره
و ايام اللى عشتها معك قليلـه و مره
و هلا جاى تعتذر لتعيد الكره
من يوم اللى غبت عنى و عينى عم تدمـع
دقـات قلبى وقفو انت ما بتسمع
و هلا بدك نلتقى لنرجـــــع نتودع

لا لا لا يا حبيبى لا


قلبي و قلبك صارو متل جبال ما بيتلاقو
خريف وطارو وراقو اخدو معهن قلبي

جاي تتراضيني ولا جاي تتبكيني
منك يا حبيبي حميني تركني انا وقلبي

جرحك علمني و بعدك ما اثر فيا
خلاني اوعي و اشوف الدنيا حواليا

لو فيا امحي الماضي اه لو فيا
بعدك يا حبيبي قلبي حس بحريه

دمعاتي رجعن علي بيتاً علي عينياا
فارجع سامح هالمره ما عاد فيا

لا لا يا حبيبي لا

قلبي و قلبك صارو متل جبال ما بيتلاقو

خريف وطارو وراقو اخدو معهن قلبي

جاي تتراضيني ولا جاي تتبكيني

منك يا حبيبي حميني تركني انا وقلبي

اه يا قلبي

thank you I will be waiting

Here it is.
Enjoy <3

ايام اللى عشتها قبلك صعبــه بالمره
Days I've been living before you were extremely difficult
و ايام اللى عشتها معك قليلـه و مره
Days I've been living with you are countable (few) and hurtful as well
و هلا جاى تعتذر لتعيد الكره
So now you're coming back to apologize and do ur faults again?
من يوم اللى غبت عنى و عينى عم تدمـع
Since the day you left me, my eye is tearing
دقـات قلبى وقفو انت ما بتسمع
My heart's beats have stopped, you're not hearing already.
و هلا بدك نلتقى لنرجـــــع نتودع
So now you want us to meet so we break-up again?
لا لا لا يا حبيبى لا
No no no no , darling! noo


قلبي و قلبك صارو متل جبال ما بيتلاقو
My heart and yours are like mountains, they never meet
خريف وطارو وراقو اخدو معهن قلبي
An autumn wind that let leafs fell down and go away taking my heart with them
جاي تتراضيني ولا جاي تتبكيني
Did you come to cheer up? or to make me cry?
منك يا حبيبي حميني تركني انا وقلبي
Protect me from you, my beloved, leave me and my heart alone.


جرحك علمني و بعدك ما اثر فيا
Pains that caused by you have taught me enough, your absence didn't affect on me
خلاني اوعي و اشوف الدنيا حواليا
It made me analyze (the situation) more, and get this life around me
لو فيا امحي الماضي اه لو فيا
Oh If I could erase the past, oh just if I could!
بعدك يا حبيبي قلبي حس بحريه
After you, my baby, my heart felt the freedom.
دمعاتي رجعو علي بيتن يا عينيا
My tears have turned back to their homeland, oh my eyes!
فارجع سامح هالمره ما عاد فيا
I can not forgive you, anymore.
لا لا يا حبيبي لا
No no no no, my darling, no!

shokran gedan gedan I love this song, you make me happy girl thanks for helping me, enty tayba

Originally Posted by linkin85ale

shokran gedan gedan I love this song, you make me happy girl thanks for helping me, enty tayba

3afwan gedan gedan
I love Wael Jassar so much, but I didn't have any idea about his new album :\
Now I knew from ur request really nice song..