Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Tanja Popovic - Da se volimo

    please translate this song. Hvala puno

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Kada zovete da kazete on je sa njom

    casticu vas sve sa osmehom i nikad s tugom

    pitace se, pricace se al meni dobro je

    sto da placem sada za njim ja ove noci izlazim



    Neka ide , neka ide zivot, voli me

    drustvo , pesma , koza tesna

    mladost takva je

    neka ide , neka ide zivot nocas s njim

    kad pravi dodje da se zaljubim

    da se volimo, da se volimo

    da se volimo, da se volimo



    Za svakoga ko pita gde sam , kako mi je

    neka cuje se da srecna sam , da dobro mi je

    pitace se , pricace se da ja ne cujem

    ma nemam nista sa tim , ja ove noci izlazim



    Refren:2X

    Neka ide , neka ide zivot, voli me

    drustvo , pesma , koza tesna

    mladost takva je

    neka ide , neka ide zivot nocas s njim

    kad pravi dodje da se zaljubim

    da se volimo, da se volimo

  3. #3
    Senior Member milijana's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    10
    Thanked 184 Times in 163 Posts

    To love each other

    When you call to tell that he is with her
    I will give you a smile, never sadness
    There will be questions, stories will be told, but I am fine
    Why should I cry for him, this night I'm going out

    Let go, let the life go, love me
    Company, song, tight skin,
    that's how youth is
    Let go, let the life go tonight with him
    so that I can fall in love with the right one when he comes
    to love each other, to love each other
    to love each other, to love each other

    Everyone who ask where I am, how I am
    should know that I am happy, that I am fine
    There will be questions, stories behind my back
    But I have nothing to do with it, I am going out this night

    Refrain 2x
    Let go, let the life go, love me
    Company, song, tight skin,
    that's how youth is
    Let go, let the life go tonight with him
    so that I can fall in love with the right one when he comes
    to love each other, to love each other


Similar Threads

  1. Igor Popovic-BMW
    By PIMOS in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 04-19-2012, 02:24 AM
  2. Osman Hadzic - Ponovo se volimo - To English
    By mutzismycat in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 05-31-2011, 03:38 PM
  3. Replies: 15
    Last Post: 05-01-2011, 02:05 PM
  4. Asim Bajric-daj Da Se Pije
    By hanifeta in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 09-20-2009, 04:12 AM
  5. Djordje Balasevic Ostaje mi to sto se volimo
    By Leon7 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 4
    Last Post: 09-07-2008, 11:59 AM

Posting Permissions