Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Member
    Join Date
    Oct 2011
    Thanks
    17
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Talking Valya - Neynite Nesha (BG- ENG) Lyrics Translation please!

    Hi all, I was wondering if someone could translate this song, I absolutely LOVE it!!!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=qLfxPUcywuU


    Пак любов, скъсан sms в който ме целуваш сега..
    Но тези целувки, защо ли не чувствам?
    Луда съм да търпя черно-бяла сляпа любов..
    Останах без име, а друга те има!

    Още усещам другата жена!
    Още мирише на нея в нощта!
    Още живея с тази лъжа!
    Навсякъде виждам нейните неща! /х2/

    Тази нощ пак не си до мен..
    Лягам с телефон в ръка...
    Знам, твоето време не стига за мене!
    Луда съм да търпя черно-бяла сляпа любов..
    Останах без име, а друга те има!

    Още усещам другата жена!
    Още мирише на нея в нощта!
    Още живея с тази лъжа!
    Навсякъде виждам нейните неща! /х2/

  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    243
    Thanked 224 Times in 186 Posts


    Пак любов, скъсан sms в който ме целуваш сега..
    Again love, a careless message which now contain a kiss..
    Но тези целувки, защо ли не чувствам?
    But why I don't feel these kisses?
    Луда съм да търпя черно-бяла сляпа любов..?
    I am crazy to tolerate this fake love...?
    Останах без име, а друга те има!
    I got no name, and other (woman) has you !

    Още усещам другата жена!
    I still feel the other woman !
    Още мирише на нея в нощта!
    It still smells like her in the night!
    Още живея с тази лъжа!
    I still live with this lie!
    Навсякъде виждам нейните неща! /х2/
    I'm seeing her things everywhere!/x2/

    Тази нощ пак не си до мен..
    This night you're not next to me again..
    Лягам с телефон в ръка...
    I fall asleep holding the phone...
    Знам, твоето време не стига за мене!
    I know, you don't have enough time for me!
    Луда съм да търпя черно-бяла сляпа любов..?
    I am crazy to tolerate this fake love...?
    Останах без име, а друга те има!
    I got no name, and other (woman) has you !

    Още усещам другата жена!
    I still feel the other woman !
    Още мирише на нея в нощта!
    It still smells like her in the night!
    Още живея с тази лъжа!
    I still live with this lie!
    Навсякъде виждам нейните неща! /х2/
    I'm seeing her things everywhere!/x2/

  3. The Following User Says Thank You to mariusmxm For This Useful Post:
    IceColdAlchemist (11-08-2013)

  4. #3
    Member
    Join Date
    Oct 2011
    Thanks
    17
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Apologies for the late thanks, I haven't been on in a while!! Thank you for ALL of the requested lyrics translations Mariusmxm!! As usual you are a legend and never disappoint!! Blagodaria vi mnogo!!!!!!!

Similar Threads

  1. Djoanna - Grubo Obichana (BG - ENG) Lyrics Translation please!
    By IceColdAlchemist in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1
    Last Post: 10-27-2013, 01:16 PM
  2. Traqna - Tazi Li e Drugata Lyrics translation please!! (BG - ENG)
    By IceColdAlchemist in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 2
    Last Post: 09-20-2013, 07:22 PM
  3. Tanya Boeva - Idealno Losh (BG - ENG) Lyrics Translation please!
    By IceColdAlchemist in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1
    Last Post: 08-30-2013, 12:47 PM
  4. Translation BG----->ENG
    By NiNa__ in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 2
    Last Post: 11-01-2009, 02:02 PM
  5. translation + lyrics BG---->ENG
    By NiNa__ in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 8
    Last Post: 02-09-2009, 02:47 PM

Posting Permissions