i missed you in persian is ...

Hey everyone!!!

I'm back from Canada...went there on a whim actually, so didnt get a chance to say goodbye to you all!!

Vandi azizam thanks for the trans of Nemishe by Idin....kheyli kheli mamnoon!!!

I'm so glad I'm back, now I can get back to my farsi lessons on easypersian.com!!

How do you say "I missed you" in farsi?

khoda hafez!!!
flower (or gol!!! would make sense since I'm learning farsi :P)

Originally Posted by ~*flower*~

Hey everyone!!!

I'm back from Canada...went there on a whim actually, so didnt get a chance to say goodbye to you all!!

Vandi azizam thanks for the trans of Nemishe by Idin....kheyli kheli mamnoon!!!

I'm so glad I'm back, now I can get back to my farsi lessons on easypersian.com!!

How do you say "I missed you" in farsi?

khoda hafez!!!
flower (or gol!!! would make sense since I'm learning farsi :P)

welcome back Goli jan :X I missed you too

we say:
I missed you = "delam barat tang shode bod"
I missed you all = "delam baratoon tang shode bod "

barat = for you / bara= for / -t = singular
baratoon = for you / -toon = plural

Originally Posted by Vanda

welcome back Goli jan :X I missed you too

we say:
I missed you = "delam barat tang shode bod"
I missed you all = "delam baratoon tang shode bod "

barat = for you / bara= for / -t = singular
baratoon = for you / -toon = plural

Salaam Vandi!

Oooohhh.....I see... okies then, Delam baratoon tang shode bod!
thanks for the help azizam, love ya!!

gol