Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Default Muzika e bukur nga Rosela Gjylbegu





    Ne rruge esht nje vajz
    ecen dhe qan
    njerzit nuk afrohen as per ta par
    Vec ajo e di sa dhembje ndjen ne ate cast
    e harruar nga te tjeret vetem menjan

    E njihja me par skishte shum fjal
    femra me e bukur dukej pa faj
    dhe tani do qe ta ndihmoj
    se forc me nuk ka sepse zgjodhi ta degjonte Zemren e Saj

    Ref:

    Sikur vetem per 1 sekond dua ta degjoj
    sepse kam nevoj ta di
    ndoshta dhe doren tja shtrengoj
    ne rrugen qe kalon spelqen joo shpetim
    Sikur te mund te isha ti
    qe te te ktheja pak besim
    sepse ke 1 qellim Te Jetoshh
    Dhe quhet Dashuri


    Cdo gje filloj qe nje dit me par
    un e shihja shpesh me dike ne krah
    qe te thuash ish e lumtur per te esht pak
    se ajo e donte dhe do bente gjithcka

    Tani esht von te lumtur sjan
    ai me nuk e sheh si te vecant
    sepse nuk e meritonte te gjith jeten
    edhe zgjodhi ta lendonte dhe ta nxjerr jasht


    Ref:

    Sikur vetem per 1 sekond dua ta degjoj
    sepse kam nevoj ta di
    ndoshta dhe doren tja shtrengoj
    ne rrugen qe kalon spelqen joo shpetim
    Sikur te mund te isha ti
    qe te te ktheja pak besim
    sepse ke 1 qellim Te Jetoshh
    Dhe quhet Dashuri


    Ajo nuk thot.. ka nevoj per tyy
    Po kerkon vetem erresir
    fshiu lotet e saj ne sy
    dhe u ngrit qe te gjej kete fjal
    (ooohoh)TE DUA oo Sa e veshtir eshte te dua
    (oohooh) Te dua sepse vetem 1 fjal na jep forc


    Vetem ti e di jetes jepi nje kuptim
    Dhe asnjeher jo mos mendo Keto qe po kalon
    Kte dit.. ke gjithmon 1 shanc te dyt

    Ref:

    Sikur vetem per 1 sekond dua ta degjoj
    sepse kam nevoj ta di
    ndoshta dhe doren tja shtrengoj
    ne rrugen qe kalon spelqen joo shpetim
    Sikur te mund te isha ti
    qe te te ktheja pak besim
    sepse ke 1 qellim Te Jetoshh
    Dhe quhet Dashuri



    Ti nuk e di jo
    te ndihesh tjetra
    mekatare perfolur t'jesh
    me nje perde dyshimi mbuluar ti ngado , ngado.

    Se kupton ti te jesh tjetra si nga djalli largohen pa fjale
    e pa denje e pa vlere braktisesh pa faj

    Nga veshtrimet e tyre ti stepesh
    dhe hije jeten jeton e me kot ti besimin te kthehet e kerkon
    dhe kafshon

    Se kupton ti te jesh tjetra si nga djalli largohen pa fjale
    e pa denje e pa vlere braktisesh pa
    faj.

    Ref.
    Nenshtrohem, marrosem
    e me djeg prap
    flaka jote
    Verbohem. vetmohem
    ma kthe ti prap kthema jeten jeten time.

    Ti nuk e di jo
    te ndihesh tjetra
    mekatare perfolur te jesh
    me nje perde dyshimi mbuluar ti ngado , ngado.

    Se kupton ti te jesh tjetra si nga djalli largohen pa fjale
    e pa denje e pa vlere braktisesh pa faj

    Te jem e vetmja dhe vetem une
    te prehem si asnjehere te tii

    Ref.
    Nenshtrohem, marrosem
    e me djeg prap
    flaka jote
    Verbohem. vetmohem
    ma kthe ti prap jeten time.
    Kthema jeten time nanannooann

    Nenshtrohem marrosem
    e me djeg prap flaka jote
    Verbohem. vetmohem
    ma kthe ti prap jeten time
    Verbohem, vetmohem
    ma kthe ti prape
    kthema jeten time
    kthema jeten, jeten timeee



    Po te mbledh fjalet e tua,
    do te behej nje roman
    i merzitshem...
    Po te mbledh lotet e mi,
    do te behej oqean
    shume i frikshem...

    Ku ta dija une
    qe dashuri nje dite te lindte,
    kjo plage e embel
    ne nje moment te vret me dhimbje!

    Ref.

    S'dua, s'dua, s'dua me te dashuroj se dhimbja nuk e gjen nje fund...
    s'dua, s'dua, s'dua me te dashuroj gjithe boten po ta falja une
    asgje nga ty nuk mora une...



    haaaaaaaaa hhaaaaaa
    sa mir kur ishim femij kur ishim femij ti me jepje qdoja un un te jepja qdoje ti haa dy motra dy engjej ne donim prralla pa mbarim ti qe doje princin tim haaaaaaa koha vraponte mbi nee larg mbi njera tjetra nuk na pyeti jeta ne telefon me kujton prrallen qe pelqeja shum e ngadal bija ne gjum me mungooon kohen kur ishim ne femij me trishtoon kohen kur ishmim ne femij sa ne dhomen kur te luaj kam nje jet qe un vuaj skam nje jet qe prej femij kam shum dhimbje dashuria skam me fjalte sinqerta kam nje mal me genjeshtra skam me lot te prej femije kam nje dhimbje dashurie

    ref(2)
    sa mir kur ishim femij kur ishim femij ti me jepje qdoja un un te jepja qdoje ti haa dy motra dy engjej ne donim prralla pa mbarim ti qe doje princin tim haaaaaaa koha vraponte mbi nee larg mbi njera tjetra nuk na pyeti jeta ne telefon me kujton prrallen qe pelqeja shum e ngadal bija ne gjum me mungooon kohen kur ishim ne femij me trishtoon kohen kur ishmim ne femij sa ne dhomen kur te luaj kam nje jet qe un vuaj skam nje jet qe prej femij kam shum dhimbje dashuria skam me fjalte sinqerta kam nje mal me genjeshtra skam me lot te prej femije kam nje dhimbje dashurie









    Kur isha femije ne klasn' e pare
    U ula ngadale ne abetare
    E c'ngyra u hapen ne flete
    Si lendina
    Ja e para fjale erdhi nena
    Nena ime thashe aty brenda
    Imja gjersa ish aq e bukur,
    Nenez-o
    Ngyrat perreth saj hidhnin valle
    Ish si ne shtepi e n'abetare
    Ish ne shpirtin tim kaq e madhe, nenez-o
    refreni
    Nene, zeri yt kenga jote
    Ku s'na ndoqi pas neper bote
    Rriti o djem-o ju do bota
    Dhe te bukur edhe luftetare
    Vajza tona kush i ka valle
    Shqiperise i rrine si gjerdane
    Nenat tona gaz i pa prere
    Kenge e tyre s'ndalet asnjehere.

    U rritem ngadale si lastare
    Me puthjen e nenes ne balle
    Ne rrudhat e tyre ne beme shtigjet tona
    Ecem ne ne jete edhe u zbardhem
    per ate femije neve mbetem
    por vec fjala nene nuk njeh moshe
    Asnjehere
    Nenat e Shqiperise kudo jeni
    C'kishit me te shtrenjte na dhuruat
    Ju shperblim nga ne kurre s'kerkuat
    Nenez-o
    refreni.....

    finalja
    Kenge e tyre s'ndalet asnjehere
    Neper bote
    kjo eshte nenez-o kenga jote
    S'ndalet asnjehere neper bote
    Kjo eshte nenez-o kenga jote.

    Teksti shumë këtu

    http://www.teksteshqip.com/kerko.php...SELA+GJYLBEGU+
    Last edited by feuersteve; 10-22-2014 at 07:24 PM.
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Default bump

    OK, I posted some of the lyrics. Can someone PLEEEEASE traslate into English.
    falimenderit
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Similar Threads

  1. Petrit Lulo - Gjitone e bukur
    By aissle in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-24-2010, 04:56 PM

Posting Permissions