Murat Nasyrov - Шаг

Текст песни Мурат Насыров - Шаг

Утомлённый летнею жарой
Брёл я по бульвару в тишине
Просто ты опять сказала мне
Что с тобой останется другой.

Разведу руками и незаметно
Тихо промолвлю на прощание только слово
Но увы ты так безответна
И по бульвару я бреду снова.

Припев:
Шаг медленный как стрелки часов
И как полёт облаков не торопи годы мои, мысли мои.
Шаг медленный как стрелки часов
И пусть не стоит двух слов эта игра, наша игра.

Не устану я просить о том
Чтобы не случилось, приходи
И оставь обиды позади
Всё что было мы переживём.

Лишь укроет ночь большим покрывалом
Мой старый город, вновь увижу свет в окне
Но увы, ты вновь умолчала
И по бульвару я бреду снова.

Припев.

http://megalyrics.ru/lyric/murat-nasyrov/shagh.htm

Murat Nasyrov - Шаг - Step

Утомлённый летнею жарой Being tire by summer heat
Брёл я по бульвару в тишине I walked over bulvard silently
Просто ты опять сказала мне Simply you told me again
Что с тобой останется другой. That somebody else will stay with you.

Разведу руками и незаметно I'll make an unnoticable hepless gesture
Тихо промолвлю на прощание только слово Faintly will say farewell in one word
Но увы ты так безответна But alas you woun't retort
И по бульвару я бреду снова. And again I walk over bulvard alone.

Припев: Refrain:
Шаг медленный как стрелки часов Slow steps, slow as hands of a clock
И как полёт облаков не торопи годы мои, мысли мои. And do not haste my years an my thoughts as you don't haste clouds passing by
Шаг медленный как стрелки часов Slow steps, slow as hands of a clock
И пусть не стоит двух слов эта игра, наша игра. And the play doesn't cost those two words, our play.

Не устану я просить о том I shall never stop insisting on that
Чтобы не случилось, приходи Whatever happens do please come
И оставь обиды позади And put aside all offences and live them behind
Всё что было мы переживём. We'll live over anything that may happen

Лишь укроет ночь большим покрывалом When the night covers my old town with vast bedspread
Мой старый город, вновь увижу свет в окне I'll see the light in the window once more,
Но увы, ты вновь умолчала But alas you have kept silence again
И по бульвару я бреду снова. And again I walk over bulvard alone.

Припев. Refrain:
Шаг Step

Murat Nasyrov - Шаг - Step

Утомлённый летнею жарой Being tire by summer heat
Брёл я по бульвару в тишине I walked over bulvard silently
Просто ты опять сказала мне Simply you told me again
Что с тобой останется другой. That somebody else will stay with you.

Разведу руками и незаметно I'll make an unnoticable hepless gesture
Тихо промолвлю на прощание только слово Faintly will say farewell in one word
Но увы ты так безответна But alas you woun't retort
И по бульвару я бреду снова. And again I walk over bulvard alone.

Припев: Refrain:
Шаг медленный как стрелки часов Slow steps, slow as hands of a clock
И как полёт облаков не торопи годы мои, мысли мои. And do not haste my years an my thoughts as you don't haste clouds passing by
Шаг медленный как стрелки часов Slow steps, slow as hands of a clock
И пусть не стоит двух слов эта игра, наша игра. And the play doesn't cost those two words, our play.

Не устану я просить о том I shall never stop insisting on that
Чтобы не случилось, приходи Whatever happens do please come
И оставь обиды позади And put aside all offences and live them behind
Всё что было мы переживём. We'll live over anything that may happen

Лишь укроет ночь большим покрывалом When the night covers my old town with vast bedspread
Мой старый город, вновь увижу свет в окне I'll see the light in the window once more,
Но увы, ты вновь умолчала But alas you have kept silence again
И по бульвару я бреду снова. And again I walk over bulvard alone.

Припев. Refrain:
Шаг Step

И как полёт облаков не торопи годы мои, мысли мои. "And do not haste my years an my thoughts as you don't haste clouds passing by">>>I Don't understand it,Please explain it .Thanks!!!
Please paraphrase this sentence >>>И как полёт облаков не торопи годы мои, мысли мои.
Thanks!!!

This is explainable with adding additional words: as it is useless to haste the clouds (to speed up them), same is useless to speed up my ages, my thoughts. An unusual simili [comparison].