Aυτός που μένει αθάνατος - 1987 Στίχοι:Νίκος Λουκάς,

Would someone please translate this song in English or Bulgarian, thank you.


Aυτός που μένει αθάνατος - 1987

Στίχοι: Νίκος Λουκάς
Μουσική: Τάκης Σούκας
1. Στράτος Διονυσίου

Αν σε ρωτήσουν μια στιγμή
τι έχεις πάρει απ’ τη ζωή,
θα πιαστείς αδιάβαστος.
Κι εσύ γυρεύεις πιο πολλά,
τα μεγαλεία, τα λεφτά
λες και είσ’ αθάνατος.

Αυτός που μένει αθάνατος
είναι μονάχα ο θάνατος,
εμείς περνάμε, φεύγουμε
και τίποτα δεν παίρνουμε.

Σε κάθε βήμα και στροφή
δεν ξέρεις τι θα σου συμβεί,
νόμος απαράβατος.
Ζήσε και γλέντα τη ζωή
γιατί είμαστε περαστικοί
και κανείς αθάνατος.

Αυτός που μένει αθάνατος
είναι μονάχα ο θάνατος,
εμείς περνάμε, φεύγουμε
και τίποτα δεν παίρνουμε.

If they ask you for a moment
what you recieved from life
you'll be unprepared.(idiomatism:without studying)
And you're searching for more,
the greatness,the money
like you're immortal.

The one who's immortal
is the death,
we pass by,we leave
and take nothing.

In every step and turn
you don't even know what's gonna happen to you,
inviolable law.
Live and revel life
because we're passersby
and noone immortal.

The one who's immortal...