Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Talking Xebat mawludi --- Wey wey

    Xebat mawludi --- Wey wey
    Can anyone help translate this song into English?
    They are by the same artist Xebat mawludi and the song title is: Wey wey
    Thank you in advance.
    a nice song!!!!!!!!!!!!

    http://dl.kurd-music.org/FullAlbum/X...-hajan%202008/

    HERE IS MP3 LINK:
    http://mp3.ekurd.net/index.php?dirpa...202008&order=0
    http://en.iransong.com/g.htm?id=83392

    download >>>http://mp3.ekurd.net/download.php?fn...202008/Mey.mp3

    Here are Lyrics:
    Wey wey

    wey wey wey wey
    ciwan xwa bitka b wey
    derheq be dilldareket
    bese dillrreq tiyakey
    desa bihlle bimijim
    lew dem lwe nermey

    meyi meyi meyi mey
    zor perşanim bo mey

    ddem roḧ rewanim
    wrd roj şewanim
    serawey hest br u
    wurdekar ciwanim
    bixe naw destim d bey
    ba taw billm oxey

    weyi weyi weyi wey
    zor perşanim bo mey

    ende billn azz
    gullebaẍ payz
    hnde meylit kuşitinime
    boye wa lman zz
    to buw to buw ney to hey
    destim damnit neykey

    weyi weyi weyi wey
    zor perşanim bo mey

    weyi weyi weyi wey
    ciwan xwa bitka b wey
    derheq be dilldareket
    bese dillrreq tiyakey
    desa bihlle bimijim
    lew dem lwe nermey

    meyi meyi meyi mey
    zor perşanim bo mey

    ddem roḧ rewanim
    wrd roj şewanim
    serawey hest br u
    wurdekar ciwanim
    bixe naw destim d bey
    ba taw billm oxey

    weyi weyi weyi wey
    zor perşanim bo mey
    Last edited by aspwow; 07-19-2015 at 08:56 AM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    wey wey wey wey
    Beauty girl may God keep you away from Ordeal
    It's enough to show no mercy
    and you are hard hearted to your lover
    So let me
    Suck this soft mouth and lips

    Wine Wine Wine Wine
    I'm quite disconcerting to get wine

    My vision, my kindred soul
    The Remembrance of my night and days
    You are the source of my thinking and feeling
    and my beautiful detailed girl
    Put your hands in my hand

    wey wey wey wey
    I'm quite disconcerting to get wine

    They would say how you are darling
    You are the rose of the fall (Autumn)
    Your aim is to kill me with your beauty
    This is why you are always annoyed
    It was you that told me don't come after me
    You said don't touch my ambit and body.

    wey wey wey wey
    I'm quite disconcerting to get wine

    Beauty girl may God keep you away from Ordeal
    It's enough to show no mercy
    and you are hard hearted to your lover
    So let me
    Suck this soft mouth and lips

    Wine Wine Wine Wine
    I'm quite disconcerting to get wine

    My vision, my kindred soul
    The Remembrance of my night and days
    You are the source of my thinking and feeling
    and my beautiful detailed girl
    Put your hands in my hand

    wey wey wey wey
    I'm quite disconcerting to get wine

    ================================================== ==
    I'm apologizing you if I couldn't translate it well, cuz the lyrics of this song is too difficult due to the hardness of the words and it's classic song not modern Smile

  3. The Following User Says Thank You to Goran Jallal For This Useful Post:
    aspwow (02-18-2014)

Similar Threads

  1. Xebat mawludi --- Legelma Be
    By aspwow in forum Kurdish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-22-2013, 11:15 AM
  2. xebat mawludi - Jiyani Min
    By aspwow in forum Kurdish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-18-2013, 05:57 AM

Posting Permissions