Ramy Gamal Fatra Msh Sahla 2013 Album

1 Ensaha W Erta7
2 Fatra Msh Sahla
3 Sahranalk 3eiony
4 3o2dt Elzanb
5 Zay Elshams
6 7ekayt Ro7
7 Far7an B Shakl
8 3mal Yeegy 3leya
9 Wa7sheen Ba3d
10 Matetmanesh
11 Gat Salema
12 Te3dy Snen
13 Mat3lmnash
14 Albi Melk Leek
15 B Kelmeten

Albi Melk Leek

خليك ياحبيبى قدامى اسمع بقى كلامى ودى لحظه ياما حلمنا بيها زمان على ايه نحسبها ما كفايه ان انت ويايا معرفش اقلك قد ايه فرحان
5aleek ya 7beby 2odamy, esma3 b2a kalamy, w di la7za yama a7lamna beha zaman, 3la eh, t7sebha ma kefaya en enta wayaya, ma3rafsh a2olak 2ad eh far7an..
Stay in front of me my love, listen to what i have to say, this is a momken we've longed for for awhile, for what, why overthink it, its enough that you're with me, i cant tell you how happy i am

قلبى ملك ليك عمرى بين ايديك لو حبيبى لسه منى خايف يبقى عيب عليك مستحيل اغيب ثانيه عن عنيك
albi melk leek, 3omri bein eidek, lw 7beby lsa mny 5ayef yeb2a 3eeb 3lek, mosta7eela leh, sanya 3n 3einek...
My heart is yours, my life is in your hands, my love if your still scared of me shame on you, why is it impossible, a second from your eye


متقول لعنيك يطاوعونى وامشى ورا جنونى اخدنا ايه من العقل والحسبان وبلاش تتعاد فى تفكيرك ياللى مليش غيرك الجاى دا لينا والماضى عدى وفات
mt2ol, l 3einek ytaw3ony wemshy wara gnony, a5adna eh mel 3a2l wel 7esbat, w blash tet3d fi tafkerk, yally malesh 3'erk, el gey da lena wel mo3dy 3da w fat....
just say it, _________, what did we get from knowledge and reasons, and don't count your thoughts, you who is my only one, whats coming is for us and this story has finished

Some mistakes but hope it helps feel free to edit

B Kelmeten

كلمتين بابتسامه ونظره عين قلبى حب اوام ودا مين يلقى حلمه يوم ينساه يارب اعيش جنبك انت ومتسبنيش غيرك انت حبيبى مليش دا اللى بينا حبيبى حياه
b kelmeteen b ebtesama w nazrt 3ein albi 7ab awam w da meen yel2a 7elmo youm yensa, ya rab a3esh gambak enta w mtsebnesh, 3'erak enta 7beby malesh, da ely beina 7beby 7ayah...
with 2 words and a look my heart fell in love right away, who finds their dream and one day forgets it? I hope to live with you and never leave me, I have no one but you, whats between us is a lifetime

بين ايديا وقدام عينى اللى ياما حلمت يجينى كنت بتمناك وادينى الليلادى بقيت وياك كان هواك دايماً على بالى اغلى حتى ما يوم تبقالى مستحيل يتغير حالى مستحيل ياحبيبى انساك
bein eidaya w 2odam 3einy ely yama 7lemt ygeny, kont batmanak w adeny el lilady ba2et wayak, kan 7awak dayman 3la baly ebl 7ata youm teb2aly, mosta7eel yt3'yar 7aly, mosta7eel ya 7beby ansak...
in my hands and infront of my eyes i always wished he would come, i wished and here tonight i'm with you, you were always on my mind even before you were mine, theres no way to change my feelings, its impossible for me to forget you

لو جبولى الكون دا بحاله مهما قالو علينا وقالو دا اللى روحى خلاص ريحالو هو انت يا اغلى حبيب انت سبب الحب دا كله واللى قلبى حبيبى وصله وصى قلبك بس وقولو اوعى يوم عن حضنى يغيب
lw gabony el kon b 7alo mhma 2alo 3lena w 2alo da ely ro7y 5alas ray7alo howa enta ya a3'la 7beb, enta sabab el 7ob da kolo wely albi 7beby wasalo, wasy albak bs w 2olo ew3 youm 3n 7odny y3'eeb...
If they got me the whole universe no matter what they say about us and say he's the one my soul is going to, thats you my precious love, you are the reason for all this love and what my heart is reaching for, tell your heart "dont even think of going far from my arms"

Some mistakes but hope it helps feel free to edit

Fatra Msh Sahla

انا لدوقتي عايش فترة مش سهلة بحاول فيها اتعود على بعـــــــــــدك بصبر قلبي و بقول هي مستهلة ؟ يومين اتنين و هنساكي و اعيش بعدك
ana delwa2ty 3esh fatra msh sahla, b7awel feha at3wed 3la bo3dak, basabar albi w ba2ol heya mstahla, youmen etneen 7ansaky w a3esh ba3dek...
Right now im living in a hard time, im trying to get used to you not being around, i try to make my heart have patience and say she deserves it, a day or 2 and ill forget and live after you

يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين عايش في عذاب بقول مرتاح و انا كداب دا انا بعدك بموت سيباني بس لمين ؟
youmeen bero7o w yeego fi youmen tanyeen, w mosh bansaky wela 7ansaky ba3d sneen, 3esh fi 3zab ba2ol merta7 wana kadab, dana ba3dak bamoot, saybany bs le meen?
2 days go and 2 more days come in their place, and i dont forget you and i wont forget for years, im living in torture yet i say im ok but im lying, after you im dying, you left me to who??

ليالي بتوحشيني و قلبي يتألم واغمض عيني ابص الاقاكي قدامي و افوق و اتاريني طول الوقت دا بحلم و على الحال دا بعيش في البعد ايامي
layaly btew7sheny w albi yt2alem, w a3'mad 3einy abos ala2eky 2odamy, w afo2 w atareny tool el wa2t da ba7lam, w 3l 7al da ba3esh fil bo3d ayamy...
You miss me every night and my heart suffers, i close my eyes and i see you infront of me, when i wake up i find out i was just dreaming, and tahts how i live my life after you

Some mistakes but hope it helps feel free to edit

Gat Salema

انا اتعلمت مبكيش عاللى راح منى انا مش بلومك صدقينى جت سليمه مافيها ناس الدنيا تتعافر بجد وفيها زيك ناس كتير ملهمش قيمه
ana et3lemt mabkesh 3ly ra7 mny, ana msh balomk sada2eny gat salema, ma feha nas el donia tet3teb bged, w feha zayk nas kteer malhomsh ema...
I've learned not to cry over what left me, i'm not blaming you believe me, "Its whatever", the world has people to really blame, then theres people like you who have no meaning

بسأل نفسى وانا مكسوف من نفسى بجد كنا ازاى انا وانتى فى يوم عايشين مع بعض غلطت عمرى لما قبلت اعيش مع واحده نزلت بيا وبأحلامى لسابع ارض
bas2al nafsy wana maksof mn nafsy bged, konna ezay ana wenty fi youm 3eshen ma3 ba3d, 3'altet 3omri lema abelt a3esh ma3 wa7da nezlt beya w b a7lamy le 7 ard...
I ask myself when im shy of myself, howa were we living together???? the biggest mistake of my life was when i agreed to live with a girl who pulled me and my dreams 7 floors down

بضيع وقت وانا عارف من الاول راهنت نفسى انك لا يمكن تفهمينى غلطت فى حق روحى انا لما حبيتك بجد وغلطت اكتر لما سبتك حبتينى
baday3 wa2ty wana 3aref mn el awel, rahent nafsy enk la yomken tefhameny, fi 7a2 ro7 ana lema 7abetk bged, w 3'let aktar lema sebtk 7abeteny...
I'm wasting my time and i knew that from the beginning, i realized you would never understand me, my souls right when i loved you truly, and it was a bigger mistake when i let you love me back

Some mistakes but hope it helps feel free to edit

Mat3lemnash

فى ناس ليها قلب وناس ملهاش وقلوب فى الجرح متتوصاش وانا وانت يا قلبى هنعمل ايه برائتنا بجد مبتفدناش لازم لازم ننسى علشان نتعالج شوف كام واحد فيهم عامل طيب بس حقيقته العكس ومتعلمناش ببلاش مالك متفوق بقى وتبص لحالك وتشوف منهم ايه اللى جرالك ليه بنعاشر ناس فى وجعنا مبنشوفهاش

fi nas leha alb w nas malhash, w 2olob fil gar7 matetwasash, wana wenta ya albi 7an3mil eh bara2etna bged mabtfednash, lazim, lazim nensa 3shan nt3leg, shof kam fehom 3mil tayb bs 7a2e2to el 3ks w mat3lemnash b blash, malak mtfo2 b2a wt bos le 7alak w shof mnhom ely garalak le ben3sher nas fi wag3na mabnshofhash...

Some people have a heart and some dont, and hearts in pain can't be explained, you and me my love what are we supposed to do, our innocence isnt enough, we have to forget so we can get find a cure, you see how many people show they are nice but the inner truth is the opposite and you never learn for free, what wrong, wake up, look at your life and what they did to you, _____________

Some mistakes but hope it helps feel free to edit

Matetmanesh

ماتتمنيش ولو بالصدفه نتقابل ولا تخليش فى يوم عندك امل فيا غلطان انا وانتى فى قلبي اه عشمانه مافيش حاجه بتفضل زى ماهيَ
matetmanesh w lw bel sodfa nt2abel, wela t5alesh fi youm 3ndk amal feya, 3'ltan ana w enty fi albi ahhhh 3shmana, mfeesh 7aga btefdal zay ma heya...
Dont hope even by chance that we will meet again, and dont put hope in me, I am wrong and your in my heart _____, nothing stays the same.....

ماعدش فى قلبي ليكي حنين بيوجعنى فـ ماتراهنيش على حبك يرجعنى ولا على انى هتقصر قصاد ضعفك ده انا دلوقتي لو شوفتك وشوفتيني راح اعمل زى ماعملتى وسيبتيني هسيبك وامشي واعمل نفسي مش عارفك
ma3tsh fi albi leeky 7aneen beyewga3ny, fa matrahnesh 3la 7obk yrag3ny, wela 3la eny at2asar 2odam da3fk, dana delw2ty lw shoftk w shofteny, ra7 7a3mil zay ma3malty w sebteny, 7asebk w amshy w 7a3mil nafsy msh 3arfk..
There is no longer longing that bothers me, so dont try to get us back together, or that i argue in front of your weakness, now if i were to see you and you saw me, i'll do just like you did when you left me, i'll leave you and leave and act like i dont know you

حكايه خلاص وفتره انا وانتى عيشناها وقصه قديمه بالنسبالى منسية مرتاحه فى بعدى جايز ولا ندمانه ماليش فيكي ولا هتجيبني حنيه
7ekaya 5alas w fatra ana wenty 3eshnaha, w 2esa 2adema bnzbaly manseya, merta7a fi bo3dy gayez wela nadmana, malesh feeky wela 7atgebny 7eneya....
The story is finished and a time we lived, and an old story that has no meaning to me, whether your relax our separation or frustrated, I want nothing to do with you and your not gonna get me love......

Some mistakes but hope it helps feel free to edit

Sahranalk 3eiony

merta7 keda fi bo3dy 7beby wela eh gowak? 3n nafsy ana faker w 3eeby eny msh bansak, dayman 3la baly w da 7aly w mstanek, dana 7ata fi 5ayaly la yomken sanya a2sa 3lek...
Are you ok with our separation my love or what do you feel? Personally i still remember and my problem is that i cant forget, your always on my mind thats my way of live and i' waiting for you, even in my dreams i cant think badly of you....

sahranlak 3eiony ya layaly 5odony, ya layaly 2olelo 3l ana feh, sahranlak 3eiony ya layaly 5odony ya layaly 2olelo ba2y 3leh...
My eyes are awake for you, my nights take me away, oh tell him whats happenin to me, My eyes are awake for you, my nights take me away, the rest is up to him

walahy mn b3dak 7beby lsa ro7y ma3ak, lw 7ata kan bo3dak naseeby bardo 7astanak, w 7a3esh 3la zekra w 3la fekra da msh b eidek, ya beby maktobly a7bak 7ata wenta ba3eed...
even after you my soul is still with you, even if our separation is fate i'm still going to wait for you, i will live on memories and by the way its not in my control, my love its written that i love you even when you're far away

T3dy Sneen

t3dy sneen ma7asetsh eny youm 3'er leek ba2ol le nas 7beby ana sahl a3esh ba3deh, kalam w 5alas, tb a3mil eh, ba3edt ezay w 5at sneen 7ayaty ma3ak w albak fen 5alas 5aragto mn gowak w ra3'm da leh, b7bak leh?
Years go by and i never felt i was anyone elses but yours, i tell people "its easy to live without him", its all just talk, what am i supposed to do? how did i walk away and you took years of my life with you, and where is your heart, looks like you took it out, and why all this, why do i love you?

ana mgro7 w batmana eny ansa sa3t w leh btro7 7agat wtseb waraha 7agat w leh mansash ely naseny, da yeb2a 7aram t3esh 3omrak le nas tanyeen w a3esh ezay fi zekra fat 3leha sneen w lsa ba2ol bokra 7atgely...
im suffering and i wish to forget sometimes, why do things go and other things come in their place, why dont i forget those who forgot me, it would be a sin to live your life for someone else, and how do i live in a memory of years that passed, yet i still say tomorrow you will come to me

7awelt ansak w msh 7akdb 7beby 3lek, ba2et nafsy wana bansak bfakar feek, w kol makan bashofak feh, bamoot fil sanya 10 marra w esmy ba3esh sa3at bad7ak 2osad el nas 3shan mabkesh, ba2olk eh, wa3dlak eh...
i tried to forget you and i wont lie to you, im myself when i forget you i think of you, and i see you everywhere, i die 10 times every second, i sometimes laugh infront of people so i dont cry, what am i supposed to say, what should i promise you...

3mal Yeegy 3leya please

Originally Posted by binababi1996

Fatra Msh Sahla

انا لدوقتي عايش فترة مش سهلة بحاول فيها اتعود على بعـــــــــــدك بصبر قلبي و بقول هي مستهلة ؟ يومين اتنين و هنساكي و اعيش بعدك
ana delwa2ty 3esh fatra msh sahla, b7awel feha at3wed 3la bo3dak, basabar albi w ba2ol heya mstahla, youmen etneen 7ansaky w a3esh ba3dek...
Right now im living in a hard time, im trying to get used to you not being around, i try to make my heart have patience and say she deserves it, a day or 2 and ill forget and live after you

يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين عايش في عذاب بقول مرتاح و انا كداب دا انا بعدك بموت سيباني بس لمين ؟
youmeen bero7o w yeego fi youmen tanyeen, w mosh bansaky wela 7ansaky ba3d sneen, 3esh fi 3zab ba2ol merta7 wana kadab, dana ba3dak bamoot, saybany bs le meen?
2 days go and 2 more days come in their place, and i dont forget you and i wont forget for years, im living in torture yet i say im ok but im lying, after you im dying, you left me to who??

ليالي بتوحشيني و قلبي يتألم واغمض عيني ابص الاقاكي قدامي و افوق و اتاريني طول الوقت دا بحلم و على الحال دا بعيش في البعد ايامي
layaly btew7sheny w albi yt2alem, w a3'mad 3einy abos ala2eky 2odamy, w afo2 w atareny tool el wa2t da ba7lam, w 3l 7al da ba3esh fil bo3d ayamy...
You miss me every night and my heart suffers, i close my eyes and i see you infront of me, when i wake up i find out i was just dreaming, and tahts how i live my life after you

Some mistakes but hope it helps feel free to edit

Rami is a friend of my husband and we met him and heard him sing but it was a weeding of a common friend so it was a joyful song and all were having fun , but I never knew that he's able to compose and sing such beautiful songs <3 being the name of the album makes it even better for the ears ^_^
My husband translated these songs for me but now it's like 6 am in Cairo and he's asleep . I wouldn't wake him up for these lyrics

Thank you so much for posting them here . It's actually the only website where you can find the lyrics for the songs. Awesome job and keep it like that

Translation Plz?

حقيقه جمالها زى الشمس اقلك ايه
اكيد انت اللى عشت سنين بفكر فيه
وجوه فى قلبى حب كبير وحاسس بيه
سامحنى ان كنت مش عارف افسر ايه

ساعات بنحس بحاجات واما نيجى نقول يروح كل الكلام منا وسكوتنا يكون
عنيك هى اللى بتخلى كلامى يطول اقلك حاجة طب غمض شويه عنيك
ودا حب مش عادى ولما الدنيا قصادى بكون ياحبيبى انا راضى وبكون مبسوط
يا اغلى من عينى يا اجمل حاجة فى سنينى معاك يا حبيبى خلينى اعيش واموت

هواك بياخدنى من الدنيا لحلم بعيد وكل الوقت مابيمشى هواك بيزيد
وبنسى حياتى من نظره ولمسه ايد مفيش ولا حاجه نقصانى وانا وياك
تصدق وانت ويايا نسيت انا مين وعدى علينا يوم ولا اللى عدو سنين
مدام مع بعض مش فارقه نروح فين كفايه عليا ياحبيبى انى ابقى معاك

انساها وارتاح


حكيت للناس عن اللى انا شايفو وياكى وعن تعبى
قلولى خلاص دى صفحه ولازم اقفلها انا وقلبى
وهعمل ايه مدام الفرصه انا اديتك 200 فرصه
من اللى انا فيه بخاف لبجد ييجى اليوم خلاص وانسى
قلولى انساها وارتاح قلولى انساها هتعيش
دا حب وغيره وجراح وانا فى السكه دى مليش
حاولت كتير اغير فيكى مليون حاجة بعملها
وقولت كتير مسير الدنيا والايام تعقلها
مبتحاوليش فى يوم ترضينى وانا صابر على دا كله
مبتحسيش بحجم اليأس اللى معاكى انا وصلو

عقده ذنب


مش قادر انسى نظرته يوم ما افترقنا وسبنا بعض
ازاى جرحته دا احنا بينا حاجات كتيره وبينا وعد
عقده الذنب اللى عندى مخليانى انا خايف ابدأ اعيش طبيعى
واحب تانى والسنين تفوت وانا واقف مكانى
ومنين يا قلبى يوم فراقنا جبت كل القسوه دى
مش دا اللى قولنا كان نصيبنا قبل عمرى ما يبتدى

حكايه روح

اللى انت كسرته فيا صعب حد يصلحه
استهترت بمشاعرى وكل حاجة مع الاسف
بعد ما شوفتك بتيجى على اللى بينا وتجرحه
احساسى بيك خلاص مش بس قبل ما نختلف
انا كل ما افتكر اللى كان بعتب على الاخلاص
علشان مصاحب ناس وسايب ناس تضيع ناس
ادى اخره اللى يغمى عينه ويمشى بالاحساس
كان لازم اعمل ميت حساب لعذابى قبل ما اروح
ازاى يأمن قلبى تانى لاى حب جديد
ازاى هشوف بكره وانا عايش النهرده وحيد
بكره قرار هنسى وافوق ولا الندم هيفيد
اصل الحكايه مش حكايه شوق حكايه روح
انا مش هستنى منك حاجة تانيه خلاص كدا
هبعد واستغنى عنك واللى فاتنى هعوضه
مش مكتوبلى السعاده لحظه ويا الحب دا
وجودى معاك وجنبك وضع قلبى بيرفضه

فرحان بشكل

حد يقول للعيون دى انى دايب
كانت فين العيون دى من زمان
ومن الليلادى هنبقي من الحبايب
ودى اول مره احس بالامان
فرحان بشكل وبحب الحياه
وده حلم قلبي ماصدق لقاه
حد يقول للعيون دى انى دايب
كانت فين العيون دى من زمان
انا مش ببالغ بس دى الحقيقه
وطبيعي اللى حصلى يوم لقاك
طب بس فى المرايه لو دقيقه
وهتفهم انت ليه بدوب معاك
فرحان بشكل وبحب الحياه
وده حلم قلبي ماصدق لقاه

عمال ييجى عليا

عمال ييجى عليا عمال يبعد فيا لا غرام ولا حنيه ليه تاعبنى معاه
لا بيسأل يوم عنى ولا راضى يطمنى هفضل فاكرو لانى مش بأيدى انساه
اه من الليلادى يابا انا من الناس الغلابه انا كنت مالى وايه جرالى انا من هواه
اه من الليلادى يابا انا من الناس الغلابه بقى عندى اغلى من عيونى ومن الحياه
انا شوقى مدوبنى ودا ناوى يعذبنى ولوحدى كدا سايبنى اعمل ايه وياه
ايام رايحه وجايه ودا مش حاسس بيا لو بس يكون ليا دا اللى بتمناه

وحشين بعض

مبقاش احساس مايجمع بينا زى زمان
اتغير حبنا وجايز داوينا البعد
بقينا لما نتقابل فى اى مكان بنعمل نفسنا حبايب ووحشين بعض
بنكدب لما نكلم عشان عارفين لو اتكلمنا جد هنفترق بعدين
بنضحك يعنى على روحنا مبنرتحش فى جروحنا
مبنتقدرش فين احنا ولفين رايحين
فى الاول كان خصامنا بيبقى بعده عتاب
ومكنش فى حد فينا فى حاجة فارقه معاه
دلوقت يارتنا حتى نحصل الاصحاب
ما بينا الحب ضاع واحنا اللى ضيعناه

Zay el Shams

حقيقه جمالها زى الشمس اقلك ايه
honestly its as obvious as the sun, what is there to say?
7a2e2a w bayna zay el shams a2olk eh?

اكيد انت اللى عشت سنين بفكر فيه
for sure you are the one i have lived for for years
akeed enta ely 3esht sneen bfakar feeh

وجوه فى قلبى حب كبير وحاسس بيه
and there is lots of love for you in my heart that feels you
w gowa fi albi 7ob kbeer w 7ases beeh

سامحنى ان كنت مش عارف افسر ايه
im sorry if i cant put my feelings into words
sama7ny en kont msh 3aref awasl leek

ساعات بنحس بحاجات واما نيجى نقول يروح كل الكلام منا وسكوتنا يكون
sometimes we feel things and when we go to express them, the words slip my mind and the silence grows longer
sa3at bn7as b 7agat wama neegy n2ol, yro7 kol el kalam mna w skotna ytol

عنيك هى اللى بتخلى كلامى يطول اقلك حاجة طب غمض شويه عنيك
your eyes are what keep me talking, i'll tell you something, but close your eyes for a while
3eink heya ely bt5aly kalmy ytool a2olk 7aga tb 3'mad shwiya 3eink

ودا حب مش عادى ولما الدنيا قصادى بكون ياحبيبى انا راضى وبكون مبسوط
this love isnt and normal love, and when you are with me im happy,
w da 7ob msh 3ady w lema tkon hena 2osady bakon ya 7beby ana rady w bakon mabsoot

يا اغلى من عينى يا اجمل حاجة فى سنينى معاك يا حبيبى خلينى اعيش واموت
you thats more precious than my eyes, the most beautiful thing of my years, keep me with so i live and die with you
ya a3'la mn 3einy ya agmal 7aga fi sneeny ma3ak ya 7beby 5aleny a3esh w amoot

هواك بياخدنى من الدنيا لحلم بعيد وكل الوقت مابيمشى هواك بيزيد
your presence takes me from the world to a far away dream and when time goes by your presense extends
hawak beya5odny mn el donia le 7elm ba3ed
w kol ma el wa2t mabyemshy hawak byzeed

وبنسى حياتى من نظره ولمسه ايد مفيش ولا حاجه نقصانى وانا وياك
i forget my life by a look and touch from you, im never missing anything when im with you
w bansa 7ayaty mn nazra w lamst eid mafeesh wela 7aga na2sany wana wayak

تصدق وانت ويايا نسيت انا مين وعدى علينا يوم ولا اللى عدو سنين
can you believe when youre with me i forget who i am? have days gone by or years?
tsada2 wenta wayaya nset ana meen w 3da 3leya youm wela ely 3da sneen?

مدام مع بعض مش فارقه نروح فين كفايه عليا ياحبيبى انى ابقى معاك
since we are together it doesnt matter where we go, its enough for me to be with you
madam ma3 ba3d msh far2a nro7 3la feen, kefaya 3leya ya 7beby eny ab2a ma3ak

Ensaha w Erta7

حكيت للناس عن اللى انا شايفو وياكى وعن تعبى
ive told people of what i've been seeing with you and my sadness
7aket lel nas 3n ely ana shayfo wayaky w 3n ta3by

قلولى خلاص دى صفحه ولازم اقفلها انا وقلبى
they said "forget it, its a chapter of your life that you must close"
2aloly 5alas, di safha w lazim a2felha ana w albi

وهعمل ايه مدام الفرصه انا اديتك 200 فرصه
what am i supposed to do after ive given you not one, but 200 chances
w 7a3mil ehmadam el forsa ana edetk 200 forsa

من اللى انا فيه بخاف لبجد ييجى اليوم خلاص وانسى
what im in now is that im afraid that there will come a day when i will forget you
mn ely ana feh b5af lbgad yeegy youm 5alas wansak

قلولى انساها وارتاح قلولى انساها هتعيش
they said forget her and relax, they said forget her youre gonna live
2aloly ensaha werta7 2aloly ensaha 7at3esh

دا حب وغيره وجراح وانا فى السكه دى مليش
thats love and jealousy and pain, and im not gonna go down that road
da 7ob w 3'era w gera7 wana fil seka di malesh

حاولت كتير اغير فيكى مليون حاجة بعملها
i have tried many times to change a million things i do for you
7awlt kteer a3'yar feeky million 7aga ba3milha

وقولت كتير مسير الدنيا والايام تعقلها
i've said advised you many times, but im gonna let the coming days to teach you
w 2olt kteer mser el donia wel ayam t32alha

مبتحاوليش فى يوم ترضينى وانا صابر على دا كله
you never tried to please me when im patient all this time
mabt7awlesh fi youm terdeny wana sabr 3la da kolo

مبتحسيش بحجم اليأس اللى معاكى انا وصلو
you dont feel the level ive come to with you
mabt7asesh b 7agm el y2as ely ma3aky ana waselo