Murat Nasyrov - Это лишь сон

Текст песни Мурат Насыров - Это лишь сон
Холодной рукой коснусь огня
Проводив остаток дня
Немое кино таков сюжет
За окном не гаснет свет.

Едва улыбнусь, вижу твой
Образ далёкий и родной
Это лишь сон забытый тобой.

Не жду от судьбы чужих наград
Лишь тебя зову назад
И дни тороплю в тени разлук
Где же ты мой лучший друг.

Пусть дарят цветы радость всем
Пусть у кого-то нет проблем
Это лишь сон, забытый совсем.

И день превратится в ночь
И сон улетает прочь
Как странник без жарких звёзд
Жду последних грёз.

Каков же пароль любви твоей
Тихо спой под шум дождей
Под шелест листвы и чаек стон
И ручья чуть слышный звон.

Пусть встретит рассвет не с тобой
Кто-то далёкий и родной
Это лишь сон, забытый тобой.

Murat Nasyrov - Это лишь сон - It's only a dream

Холодной рукой коснусь огня I'll touch the flame with cold hand
Проводив остаток дня Saying good-buy to remains of day
Немое кино таков сюжет Such is the subject of mute cinema
За окном не гаснет свет. The light won't go out behind the window.

Едва улыбнусь, вижу твой Hardly I smile I see your image
Образ далёкий и родной Distant and dear
Это лишь сон забытый тобой. It's only a dream forgotten by you.

Не жду от судьбы чужих наград I don't wait for others' awards from the fate
Лишь тебя зову назад I am calling back only you
И дни тороплю в тени разлук And I haste days in shade of departures
Где же ты мой лучший друг. where are you my best friend.

Пусть дарят цветы радость всем Let flowers donate gladness to all
Пусть у кого-то нет проблем Let somebody have no problems at all
Это лишь сон, забытый совсем. It's only a dream forgotten at all.

И день превратится в ночь And day will turn to night
И сон улетает прочь And dream will fly away
Как странник без жарких звёзд Like stranger without hot stars
Жду последних грёз. I am waiting for last dream.

Каков же пароль любви твоей What is a password to your love
Тихо спой под шум дождей Sing softly under noise of rains
Под шелест листвы и чаек стон Under wiff of leaves and moans of hulls
И ручья чуть слышный звон. And under hardly audible ring of the brook.

Пусть встретит рассвет не с тобой Let someone else meet dawn alone
Кто-то далёкий и родной Someone distant and dear
Это лишь сон, забытый тобой. It is a dream only a dream forgotten by you.