Derya Petek - Ayletme Beni

Hello
I need the translation, Please


Şu karşıki dağda lambalar yanar
Lambanın şavkına da Fadimem
Sevgilim yazar
Ayletme beni söyletme beni
Alçak yüksek tepede Fadimem
Bekletme beni
Şu karşıki dağda kuzular meler
Kuzu sesi değildir Fadimem
Ömürler biter
Ayletme beni söyletme beni
Alçak yüksek tepede Fadimem
Bekletme beni...

Thanks <3

awww, I still remember this song! Please...

...

Şu karşıki dağda lambalar yanar // on this mountain across, lamps are lit
Lambanın şavkına da Fadimem // at the light of the lamp, my Fadime,
Sevgilim yazar // is written "my Love"

Ayletme beni söyletme beni // don't make me weep*, don't make me speak
Alçak yüksek tepede Fadimem // at the **high low hill, my Fadime,
Bekletme beni // don't make me wait

Şu karşıki dağda kuzular meler // on this mountain across, lambs bleat
Kuzu sesi değildir Fadimem // it's not the sound of lambs, my Fadime,
Ömürler biter // it's the end of Lives (*Lives end)

[repeat]

---
* the meaning of "ayletmek" is indefinite
* no idea what "high low hill" means

thank you selim

fadimem?

Originally Posted by amnah

thank you selim

fadimem?

name of the girl is Fadime

fadimem -> my girl named Fadime