Derya Petek - Son Durak

Thread: Derya Petek - Son Durak

Tags: None
  1. amnah's Avatar

    amnah said:

    Red face Derya Petek - Son Durak

    Hello
    I need the translation, Please



    Altı üstü bir deli savaştı
    Aydım ilk gördüğüm aşktı
    Bu kez doğru bu sefer seninle
    Cennet senin sözlerinde
    Düşmem bundan sonra yollara
    Senden ayrı senden uzakta
    Ne gelirse gelsin kabul senden
    Bugün burda kopsun fırtına
    Gel gel gel
    Günler sus oldu sen doldu yandı kavruldu
    Yolcu sır oldu aşk doldu baştan var oldu...

    Thanks <3
     
  2. tetrapond said:

    Default

    Altı üstü bir deli savaştı - It was all in all a crazy war
    Aydım ilk gördüğüm aşktı - I was awaken, love was the first thing I saw
    Bu kez doğru bu sefer seninle - This time in a right way, with you
    Cennet senin sözlerinde - The heaven is in your words
    Düşmem bundan sonra yollara - I won't go away from now on
    Senden ayrı senden uzakta - Apart from you, far away from you
    Ne gelirse gelsin kabul senden - Anything from you is OK for me
    Bugün burda kopsun fırtına - Let the storm begin today here
    Gel gel gel - Come come come
    Günler sus oldu sen doldu yandı kavruldu - The days have become silent, full of you...
    Yolcu sır oldu aşk doldu baştan var oldu... - The traveller has become a mystery, full of love...

    Some phrases are really hard to put in English...
     
  3. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    tetrapond,
    Thank you so much for your help, I really appreciate it.