Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    179
    Thanked 242 Times in 214 Posts

    Default ВЕСЕЛИНА - Лошо ти се пише

    TRANS
    http://www.youtube.com/watch?v=-ODlROteROI
    Не, не ме докосвай, а замълчи за малко в тъмнината!
    Сякаш спирам да дишам, усещам те във въздуха.
    Не ми звъни, отивам си - дори след огъня остава прах.
    Защо едва сега си тук? Не съм онази, дето бях.

    Припев:
    Лошо ти се пише - отсега казвам:
    не, не, не, не съм наивна вече!
    Късно си се сетил за това,
    че вкусът на мойте устни е различен.

    Лошо ти се пише - отсега казвам:
    не, не, не, не съм наивна вече!
    Късно си се сетил за това,
    че светът не се върти около тебе.

    Не, не ме изпращай - с ръцете си ме галиш, но е късно.
    Аз се чувствам различно - нали докрай ме разпиля!
    Не ми звъни, отивам си - дори след огъня остава прах.
    Защо едва сега си тук? Не съм онази, дето бях.

    Припев:

    Лошо ти се пише!

    Лошо ти се пише - отсега казвам:
    не, не, не, не съм наивна вече!
    Късно си се сетил за това,
    че светът не се върти около тебе.

  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    243
    Thanked 224 Times in 186 Posts



    Не, не ме докосвай, а замълчи за малко в тъмнината!
    No, don't touch me, and shut up for a little in the darkness!
    Сякаш спирам да дишам, усещам те във въздуха.
    It's like I stop to breathe, I feel you in the air.
    Не ми звъни, отивам си - дори след огъня остава прах.
    Don't call me, I'm going away - even after fire remains dust.
    Защо едва сега си тук? Не съм онази, дето бях.
    Why only now are you here? I'm not the one who I used to be.

    Припев:
    Лошо ти се пише - отсега казвам:
    You're in for trouble - I'm telling you from now:
    не, не, не, не съм наивна вече!
    No, no, no, I'm not naive anymore!
    Късно си се сетил за това,
    You have remembered too late about this.
    че вкусът на мойте устни е различен.
    That the taste on my lips it's different.

    Лошо ти се пише - отсега казвам:
    You're in for trouble - I'm telling you from now:
    не, не, не, не съм наивна вече!
    No, no, no, I'm not naive anymore!
    Късно си се сетил за това,
    You have remembered too late about this.
    че светът не се върти около тебе.
    That the world doesn't spind around you.

    Не, не ме изпращай - с ръцете си ме галиш, но е късно.
    No, don't send me off - caress me with your hands, but it's too late now.
    Аз се чувствам различно - нали докрай ме разпиля!
    I feel different - you've lost me to the very end !
    Не ми звъни, отивам си - дори след огъня остава прах.
    Don't call me, I'm going away - even after fire remains dust.
    Защо едва сега си тук? Не съм онази, дето бях.
    Why only now are you here? I'm not the one who I used to be.

    Припев:
    Chorus:

    Лошо ти се пише!
    You're in for trouble!

    Лошо ти се пише - отсега казвам:
    You're in for trouble - I'm telling you from now:
    не, не, не, не съм наивна вече!
    No, no, no, I'm not naive anymore!
    Късно си се сетил за това,
    You have remembered too late about this.
    че светът не се върти около тебе.
    That the world doesn't spind around you.

Similar Threads

  1. Денис Майданов - ОРАНЖЕВОЕ СОЛНЦЕ
    By Iubireadraga in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 02-11-2014, 02:43 PM
  2. МИШЕЛ и АНАБЕЛ - Милиардерче Bg to Eng please!
    By Freidenker in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 0
    Last Post: 06-23-2013, 05:26 AM
  3. ПЕТЬО СТРАТИЕВ - Действаш ми bg>eng
    By Baklava in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 4
    Last Post: 09-10-2011, 11:03 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 01-10-2011, 03:30 PM
  5. Светлана Лобода - НАФИГ НУЖЕН МНЕ
    By bobnamedbob9 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 4
    Last Post: 01-27-2010, 06:56 PM

Posting Permissions