Gol Ma A7bek - Hussam Al Rassam NEW

please translate no one ever replies to me but I will keep trying

https://www.youtube.com/watch?v=RS6dUtRobew#t=19

عين بعين
مو حبيبي مو حبيبي * انت ما اضن نفسك انت
غيروك الناس عني * انت ما ضن نفسك انت
كدامي جنت تموت خوفك يكتلك * هسه تكلي انساك واكدر ابدلك
وينك كلامك ذاك وحجيك اليه هسه احنه عين بعين تحجي عليه
مدري شنو النساك يل كتلي اضل اهواك * كل عمري ما انساه السويته بيه
***
خنت الكظه وياك عمره وحياته * هوه النطاك الروح هيجي جزاته
يل كتلي غيري لكيت شترجه منك * ما غزرت الحضنات من جنت احضنك
انت طلعت غدار حارس وبكت الدار
روح وبعد للموت تحرم عليه
***
رحت انت بس والله تالي تجيني * ترجع ذليل اتصير وتبوس اديني
اللي يبيع الناس ما يلكه راحه * يخلص العمر حسرات هم ومناحه
اسمعني يا بذات من كلبي حبك مات * بعدي مراح تشوف بس الاذيه


here are lyrics hopefully someone can translate for you

I appologise for being late, I admit that most Arabic translators are busy now adays.
Here it is. Enjoy it!!

مو حبيبي مو حبيبي * انت ما اضن نفسك انت
It's not you, not you my love! I don't think you're still the same one I loved.
غيروك الناس عني * انت ما ضن نفسك انت
People have changed you toward me, I don't guess you're still the same.
كدامي جنت تموت خوفك يكتلك * هسه تكلي انساك واكدر ابدلك
Infront of me, you used to die for me! your fear used to kill you, but now you say you can forget me and love someone else.
وينك كلامك ذاك وحجيك اليه هسه احنه عين بعين تحجي عليه
Where are those beautiful speeches you used to say? now you're just saying meaninglessly
مدري شنو النساك يل كتلي اضل اهواك * كل عمري ما انساه السويته بيه
I don't know who made you forget me, you used to say "I'll love you forever", Oh! I'll never forget what you've done to me.
***
خنت الكظه وياك عمره وحياته * هوه النطاك الروح هيجي جزاته
You betrayed the one who has wasted his lifetime with you (for ursake), He's (I'm) the one who gave you his soul, such a reward!
يل كتلي غيري لكيت شترجه منك * ما غزرت الحضنات من جنت احضنك
Now you say you found someone else? It seems my hugs\cuddles were nothing for you.
انت طلعت غدار حارس وبكت الدار * روح وبعد للموت تحرم عليه
You're such a treacherous, "A security who stole the home"** , Just leave! Death will be so difficult for you..
***
رحت انت بس والله تالي تجيني * ترجع ذليل اتصير وتبوس اديني
Now you're gone, but I swear whenever you come back again, you'll be coming as servant kissing my hands.
اللي يبيع الناس ما يلكه راحه * يخلص العمر حسرات هم ومناحه
Whoever sells people will never find comfort, lifetime ends with regrets and moaning.
اسمعني يا بذات من كلبي حبك مات * بعدي مراح تشوف بس الاذيه
Listen carefully! Your love is dead in my hear! After me you won't see anything but hurting and sadness.


** (a well-known saying that means : A stealer is one of house members, like whoever steals you is almost one of closest people to you)
He meant to say : He gave her his heart, but she just stole it and ran away.