Hello: Magida El Roumi - El Alam Elna

Hi, I need the English translation of the song "El Alam Elna" Magida El Roumi.
Thank you for your help.

http://youtu.be/6GSIR9U0pVY

عالم النا - ماجدة الرومي


غمض عينيك صور ان هالعالم النا واني بايديك
وان الليل المجنون مغازلنا
صور سهمك بقلب واني هالقلب هيك نحب وهيك نحب

صورني عيد وانتى شمعه مطويه بعيده
وليلي السعيد اللي اتمني واتمني وزيدي
صورني زهرة نار وانت هالنار
وهيك نحب وهيك نحب وهيك نحب

ياليل دور فينا دور حول الحلم
دور مثل الزهور حول القلب
هات هات المسحور ياليل وندور وندور
واهدينا جوانح مية عصفور رفرف روح طير
فوق سبعه بحور علي وطير طير
نصير عرس الاعراس بساحة النور


كلمات: ماجده الرومي
ألحان: ديمتري شوستاكوفيتش

Here you go ..its a beautiful song


غمض عينيك تصور ان هالعالم النا
واني بايديك
وان الليل المجنون مغازلنا
تصور سهمك بقلب واني هالقلب
هيك نحب وهيك نحب
Close your eyes and imagine that the world is ours
and that i am in your hands
and that the mad night is flirting us
imagine your arrow in a heart and as that heart is me
this way we love ..this is how we love

تصورني عيد وانتى شمعه مضويه بعيده
وليلي السعيد اللي اتمني واتمني وزيدي
تصورني زهرة نار وانت هالنار
وهيك نحب وهيك نحب وهيك نحب
imagine me as a ''feast/holiday'' and you are the lightning candle faraway
and my happy night which you wished for and more
imagine me a ''protea flower'' and you are that fire
this way we love ..this is how we love

ياليل دور فينا دور حول الحلم
دور مثل الزهور حول القلب
هات هات المسحور ياليل وندور وندور
واهدينا جوانح مية عصفور رفرف روح طير
فوق سبعه بحور علي وطير طير
نصير عرس الاعراس بساحة النور
oh night turn us around the dream
turn us around like flowers around the heart
oh night ..give ..give us the enchanted and we'll turn around over and over
grant us a birds hundred wings ..flap and fly
over seven seas ..fly high ..fly
we'll be the best wedding in the illuminated yard

Yes a beautiful song and I thank you for the translation. I'll make a video and I'll post the link here.

As promised, here is the link to the video with subtitles in English:

Magida El Roumi : The World is Ours - HD

http://youtu.be/UbTVN16LOSQ

i loved the clip you made its perfect i also add it to my favorite list..thank you