Emanuela - Nyamam Zabelezhka Lyrics Translation =) ?

Thread: Emanuela - Nyamam Zabelezhka Lyrics Translation =) ?

Tags: emanuela
  1. Mimaq8's Avatar

    Mimaq8 said:

    Smile Emanuela - Nyamam Zabelezhka Lyrics Translation =) ?

    Hello , Can someone please Translate the lyrics of this song by Emanuela ?

    Ще ти кажа как за мен изглежда той -
    съвършен докрай, наричам го мой!
    Питаш ме как е в онези неща -
    просто в нощта стават чудеса!

    Хайде питай ме - нямам забележка
    и на пипане няма грешка,
    на целуване още дишам тежко..
    Признавам го!

    Друго питане има ли, колежке?
    И не му звъни - ще ти дава грешка!
    Много е зает и ми трябва често..
    За цяла нощ!

    Той сега държи в двете си ръце -
    трябваше му миг да вземе и мен!
    Питаш ме как е в онези неща -
    просто в нощта стават чудеса!

    Хайде питай ме - нямам забележка
    и на пипане няма грешка,
    на целуване още дишам тежко..
    Признавам го!

    Друго питане има ли, колежке?
    И не му звъни - ще ти дава грешка!
    Много е зает и ми трябва често..
    За цяла нощ!


    http://youtu.be/1Habbx9cF80
    ~ There is always .. Hope ..
     
  2. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    [1Habbx9cF80]http://www.youtube.com/watch?v=1Habbx9cF80&feature=youtu.be[/video]

    Ще ти кажа как за мен изглежда той -
    I will tell you how I see him
    съвършен докрай, наричам го мой!
    Absolutely perfect, I call him "mine"!
    Питаш ме как е в онези неща -
    You're asking me how he does those things (meaning : if it's good in bed)
    просто в нощта стават чудеса!
    He simply makes miracles in the night!

    Хайде питай ме - нямам забележка
    Come on ask me - I have no remark
    и на пипане няма грешка,
    There's no mistake on touching,
    на целуване още дишам тежко..
    And when is kissing me I'm still breathing hard
    Признавам го!
    I admit it !

    Друго питане има ли, колежке?
    There's another question, mate?
    И не му звъни - ще ти дава грешка!
    And don't call to him, it will be no answer!
    Много е зает и ми трябва често..
    He's very busy and I often need him
    За цяла нощ!
    For the entire night!

    Той сега държи в двете си ръце -
    He's now holding in his arms
    трябваше му миг да вземе и мен!
    He needed just a moment to take me!
    Питаш ме как е в онези неща -
    You're asking me how he does those things
    просто в нощта стават чудеса!
    He simply makes miracles in the night!

    Хайде питай ме - нямам забележка
    Come on ask me - I have no remark
    и на пипане няма грешка,
    There's no mistake on touching,
    на целуване още дишам тежко..
    And when is kissing me I'm still breathing hard
    Признавам го!
    I admit it !

    Друго питане има ли, колежке?
    There's another question, mate?
    И не му звъни - ще ти дава грешка!
    And don't call to him, it will be no answer!
    Много е зает и ми трябва често..
    He's very busy and I often need him
    За цяла нощ!
    For the entire night!
     
  3. Mimaq8's Avatar

    Mimaq8 said:

    Default

    Thank you =)
    ~ There is always .. Hope ..