please translate SEVEMIYORUM to english... :(

Thread: please translate SEVEMIYORUM to english... :(

Tags: None
  1. Rachid Berkani said:

    Default please translate SEVEMIYORUM to english... :(

    Sandigimdan zor geciyor günlerim
    günes dogsada karanlik bu yüregim
    alin yazim buysa silemem ne diyeyim
    artik biliyorum sudur gercegim

    Sevemiyorum, senden baska bir sey düsünemiyorum
    gün gectikce daha kötü oluyorum
    karanliklar icinde yasiyorum dayanamiyorum

    Denedim denedim, kendimden de gectim
    ne yaptiysam baskasini sevemedim
    alin yazim buysa silemem ne diyeyim
    artik biliyorum sudur gercegim

    Sevemiyorum, senden baska bir sey düsünemiyorum
    gün gectikce daha kötü oluyorum
    karanliklar icinde yasiyorum dayanamiyorum
     
  2. aydanur89 said:

    Default

    SEVEMIYORUM...can't love

    Sandigimdan zor geciyor günlerim...I spend days more tough than I thought
    günes dogsada karanlik bu yüregim...my heart is still dark even if sun rises
    alin yazim buysa silemem ne diyeyim...I can't get it back if it's my fate..what can I say
    artik biliyorum sudur gercegim...now I know..this is my reality :

    Sevemiyorum, senden baska bir sey düsünemiyorum...I can't love...can't think anything but only you
    gün gectikce daha kötü oluyorum....day by day I'm becomin worse
    karanliklar icinde yasiyorum dayanamiyorum...I live in dark....can't stand

    Denedim denedim, kendimden de gectim...I tried...tried...even I fainted
    ne yaptiysam baskasini sevemedim....I couldn't love any other one whatever I did
    alin yazim buysa silemem ne diyeyim...I can't get it back if it's my fate..what can I say
    artik biliyorum sudur gercegim...now I know..this is my reality :

    Sevemiyorum, senden baska bir sey düsünemiyorum...I can't love...can't think anything but only you
    gün gectikce daha kötü oluyorum....day by day I'm becomin worse
    karanliklar icinde yasiyorum dayanamiyorum...I live in dark....can't stand
     
  3. Rachid Berkani said:

    Default

    Quote Originally Posted by aydanur89 View Post
    SEVEMIYORUM...can't love

    Sandigimdan zor geciyor günlerim...I spend days more tough than I thought
    günes dogsada karanlik bu yüregim...my heart is still dark even if sun rises
    alin yazim buysa silemem ne diyeyim...I can't get it back if it's my fate..what can I say
    artik biliyorum sudur gercegim...now I know..this is my reality :

    Sevemiyorum, senden baska bir sey düsünemiyorum...I can't love...can't think anything but only you
    gün gectikce daha kötü oluyorum....day by day I'm becomin worse
    karanliklar icinde yasiyorum dayanamiyorum...I live in dark....can't stand

    Denedim denedim, kendimden de gectim...I tried...tried...even I fainted
    ne yaptiysam baskasini sevemedim....I couldn't love any other one whatever I did
    alin yazim buysa silemem ne diyeyim...I can't get it back if it's my fate..what can I say
    artik biliyorum sudur gercegim...now I know..this is my reality :

    Sevemiyorum, senden baska bir sey düsünemiyorum...I can't love...can't think anything but only you
    gün gectikce daha kötü oluyorum....day by day I'm becomin worse
    karanliklar icinde yasiyorum dayanamiyorum...I live in dark....can't stand
    Thank you soooo much!!!