Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up House rockerz - Arme nach Oben

    Die Nacht ist jung, wir feiern ausgelassen
    Die Lichter bunt, also hoch die Tassen
    Wir feiern laut und sind nicht aufzuhalten
    Das hier wird geil, denn wir sind so bereit

    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Denn heute Nacht wird abgehoben
    Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wir feiern um uns auszutoben

    Wir feiern laut

    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Denn heute Nacht wird abgehoben
    Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wir feiern um uns auszutoben

    Wir sind im Rausch und heben automatisch
    Die Arme rauf
    Partymodus eingeschaltet
    Wir sind bereit, um völlig auszurasten
    Wir gehn Heut steil, komm hol den nächsten Kasten

    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Denn heute Nacht wird abgehoben
    Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wirf die Arme nach oben
    Wir feiern um uns auszutoben

    Wir sind im Rausch

    Last edited by asasas; 12-21-2013 at 03:36 AM.

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Die Nacht ist jung, wir feiern ausgelassen
    The night is young, we celebrate wildly
    Die Lichter bunt, also hoch die Tassen
    The lights colorful, and our cups high
    Wir feiern laut und sind nicht aufzuhalten
    We celebrate loudly and are unstoppable
    Das hier wird geil, denn wir sind so bereit
    It gets really cool here, we are so ready

    Wirf die Arme nach oben
    Throw our arms high (Wave our arms)
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Denn heute Nacht wird abgehoben
    The night will then take off
    Arme nach oben
    Arms high
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wir feiern um uns auszutoben
    We celebrate to let off steam

    Wir feiern laut
    We clebrate loudly

    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Denn heute Nacht wird abgehoben
    The night will then take off
    Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wir feiern um uns auszutoben
    We celebrate to let off steam
    Wir sind im Rausch und heben automatisch
    We are intoxicated and raise (hell) automatically

    Die Arme rauf
    The arms out
    Partymodus eingeschaltet
    Party mode turned on
    Wir sind bereit, um völlig auszurasten
    We are ready to completely lose it
    Wir gehn Heut steil, komm hol den nächsten Kasten
    Today we go steep (lit), come pick up the next case (of beer)

    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Denn heute Nacht wird abgehoben
    The night will then take off
    Arme nach oben
    Arms high
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wirf die Arme nach oben
    Wave our arms
    Wir feiern um uns auszutoben
    We celebrate to let off steam

    Wir sind im Rausch
    We are intoxicated
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  3. The Following User Says Thank You to feuersteve For This Useful Post:
    asasas (12-21-2013)

Similar Threads

  1. House Rockerz - HerzRasen
    By asasas in forum German lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-13-2010, 04:25 AM
  2. House Rockerz - Herzrasen
    By royiyu in forum German lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-24-2010, 04:53 AM
  3. Replies: 6
    Last Post: 05-21-2008, 12:07 PM
  4. please help! Swiss German to German or English song translation.
    By Liese in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 11
    Last Post: 04-10-2008, 02:25 AM
  5. please help! Swiss German to German or English song translation.
    By Liese in forum German lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 04-10-2008, 02:25 AM

Posting Permissions