Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Thumbs up Gülyaru- Shirinjan (Uyghur to English please)

    Hello !!!! everyone!
    I need english translation .
    Thanks!!!

    www.youtube.com/watch?v=94l7xTp441c‎

    Thanks in advance!


    Man buninggha kirmayman,
    Shirimjan janima,
    Anaringni ozmayman,
    Shirimjan janima,
    Amdi kaldim akhlimka,
    Shirinjan janima,
    Nadan bilan yurmayman,
    Shirinjan janima,


    Baglar ara shamal uqup seni aslatim,
    Bullar ara bulbul sayrap seni aslatti,
    Yariyar dap kiqa kunduz yuraklar tashla,
    A A A...........................
    Alma altim daryagha,
    Shirinjian janima,
    Leiliwilip quekmaidu,
    Shirinjan janima,
    San yayrimning otlari,
    Shirinjan janima,
    Yalqhunlaydu oqmaydu,
    Shirinjan janima.

    Alma satkhili qikhsam,
    Shirinjan janima,
    Khizilini tallaydu,
    Shirinjan janima,
    Alamdek ishi yokhtek,
    Shirinjan janima,
    Konglum seni halaydu,
    Shirinjan janima,
    Alamdek ishi yokhtek,
    Shirinjan janima,
    Konglum seni halaydu,
    Shirinjan janima.

    Baglar ara shamal uqup seni aslatim,
    Bullar ara bulbul sayrap seni aslatti,
    Yariyar dap kiqa kunduz yuraklar tashla,
    A A Ah...........................
    Alma altim daryagha,
    Sherinjian janima,
    Leiliwilip quekmaidu,
    Sherinjan janima,
    San yayrimning otlari,
    Shirinjan janima,
    Yalqhunlaydu oqmaydu,
    Shirinjan janima,
    Yalqhunlaydu oqmaydu,
    Shirinjan janima.
    Last edited by aspwow; 01-19-2014 at 06:42 AM.

Similar Threads

  1. Murat Nasyrov - Koydurma desan (Uyghur)
    By aspwow in forum Persian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-29-2013, 07:12 AM
  2. Murat Nasyrov - Koydurma desan (Uyghur)
    By aspwow in forum Türkic languages translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-29-2013, 07:12 AM
  3. Adargül (DE < EN < Uyghur Turkish > TR)
    By Sofijski Mozart in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-24-2010, 08:10 PM
  4. Shahrizoda - Oynasin (Uyghur Turkish / Uygur Türkçe > TR > EN)
    By Sofijski Mozart in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-24-2010, 07:39 PM
  5. Ali Paul Ft. Neorin - To Ino Midooni
    By kooftness in forum Persian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-27-2009, 07:24 PM

Posting Permissions