Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan -- Najlepsa

    Can someone translate to English? Thank you for your time!

    Svakog jutra Sunce izadje
    ona me kraj sebe pronadje
    probudi se pa me pogleda
    tad je najlepsa

    Tad me prodju slutnje najcrnje
    sve se oko mene okrene
    jer me ona tako pogleda
    jer je najlepsa

    Kada hoce ona ume da
    da me nosi sve do oblaka
    I do sunce I do meseca

  2. #2
    Senior Member mabushii's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Thanked 24 Times in 24 Posts

    Najlepsa - The Beautifulest (or "the most beautiful" whichever suits you more xD)

    The sun comes out every morning
    she finds me beside her
    she wakes up and then looks at me
    at that moment she's the beautifulest

    That's when I get over the darkest suspicions
    all of it turns around me
    because she looks at me like that
    because she is the beautifulest

    When she wants to, she knows to
    carry all of me to the clouds
    And to the sun and to the moon
    眩しいでした ヾ(≧∇≦)ゞ チガウゥ

Similar Threads

  1. Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan -- Vodim te na more
    By clhefton in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 01-20-2014, 05:37 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: 08-11-2011, 05:01 PM
  3. Zoryana - Moda na Lyubov/Kino/Na Start! (Ukrainian to English)
    By algebra in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 5
    Last Post: 03-04-2009, 01:14 AM
  4. Kino Rankins- Sandunguera
    By walking_on_air10 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-05-2008, 07:05 PM
  5. Need band name
    By pencil in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 10-16-2007, 04:00 PM

Posting Permissions