Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan -- Samo jednu ljubav imam

    Can someone give an English translation? Thank you!!

    Samo jednu ljubav imam
    a ta ljubav, to si ti
    dosao sam da ti kazem
    da cu s tobom ostati

    Samo jednu ljubav trazim
    sada sam je nasao
    dosao sam da ti kazem
    da bih s tobom ostao

    Ref.
    Sleteo sam ti u snove
    pitala si, otkud ja
    shvatio sam da te volim
    kad si me probudila

    Sleteo sam ti u snove
    malo si se cudila
    poceo sam da te ljubim
    kad si se probudila

    Trazio sam te na moru
    i po okeanima
    ti si dosla tiho, nezno
    i sve si promenila

  2. #2
    Senior Member mabushii's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    25
    Thanked 24 Times in 24 Posts

    I only have one love
    and that love is you
    I came to tell you
    that I will stay with you

    I'm only looking for one love
    now I have found it
    I came to tell you
    that I want to stay with you

    I landed in your dreams
    you asked me, where did I come from
    I realised that I love you
    when you woke me up

    I landed in your dreams
    you wondered a little bit
    I started to kiss you
    when you woke up

    I was looking for you at the sea
    and over the oceans
    you came quietly and softly
    and you changed everything
    眩しいでした ヾ(≧∇≦)ゞ チガウゥ
    o(^-^)o

Similar Threads

  1. Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan -- Vodim te na more
    By clhefton in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 01-20-2014, 06:37 PM
  2. Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan -- Najlepsa
    By clhefton in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 01-18-2014, 06:20 PM
  3. Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan -- Iza osmeha
    By clhefton in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 01-18-2014, 06:13 PM
  4. Imam Samo Pjesmu: Serbian To English
    By mateja2588 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2008, 02:46 AM
  5. Zdravko Colic - Samo kad mi kazes ljubav
    By solaris in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 12-19-2007, 12:43 PM

Posting Permissions