Please someone Translate into English , please?
thanks a lot!!!
This is a Uyghur song, as can be seen here Russian Translation from
http://lyricstranslate.com/en/senmu-...%BA%D0%B0.html
Ты ли как гранатинка (song tilte)
Думы любимого о чайнике -
Вода выкипает в чайнике.
Красоту свою славит он -
Пусть посмотрит в зеркало!
Припев:
Ты ли как гранатинка,*
Я ли как гранатинка,
Она ли как гранатинка?
Ой!..
Мы ли как гранатинки?
В сердце моем горит огонь,
Как у фонаря, в мире висящего**.
Веранда высокая, низкая,
Я не лягу, ложись сам.
Коль любимые таковы, как ты,
Не заведу любимого, это урок.
Припев: ..................
По новому городу по-новому (?)
Прошла я, считая печи.
Любимый говорит, что я плохая,
Пусть найдет себе хорошую.
Please Have a look Author's comments:
*зёрна гранатового плода, возможно, здесь, символ свежести, молодости, красоты...
**солнце
***Хумдан - печь для обжига глиняных изделий. (Возможно, здесь неточность.)