Shahzoda --- Моя Душа (Russian)

Thread: Shahzoda --- Моя Душа (Russian)

Tags: None
  1. aspwow said:

    Cool Shahzoda --- Моя Душа (Russian)

    Please someone Translate into English, please?
    Thanks a lot!!!
    This is a Uzbek song, as can be seen here Russian Translation from
    http://lyricstranslate.com/en/jongin...%88%D0%B0.html

    Моя Душа (title)

    Рядом с тобой мне как птичка хочется тебе петь
    Как луна мне хочется светит твои дороги
    Не жалей моя душа мы всё равно будем вместе
    В душе я буду играть я проведу нашу любовь

    Припев:
    Моя душа всё что у меня есть моя верная любовь это ты
    Ты моё милосердие ты мой единственный (моя единственная)

    Я буду целовать твоё лищо как ветер буду летать
    В твоей тоске если буду мучиться как будто ты будешь замечать
    Веди моя душа чистые мечты в небо
    Last edited by aspwow; 02-15-2014 at 08:35 AM.
     
  2. bornJUSTforERROTYZM's Avatar

    bornJUSTforERROTYZM said:

    Default

    Shahzoda ~ My dear // Моя Душа

    near you, i'd like to sing to you like a bird // Рядом с тобой мне как птичка хочется тебе петь
    i'd like to light your roads // Как луна мне хочется светит твои дороги
    don't worry, my dear, we'll be together anyway // Не жалей моя душа мы всё равно будем вместе
    in my heart i'm singing about our love // В душе я буду играть я проведу нашу любовь

    refrain: // Припев:
    my dear, you are all i have, you are my true love // Моя душа всё что у меня есть моя верная любовь это ты
    you are my sweetheart, you are the one // Ты моё милосердие ты мой единственный (моя единственная)

    i'll kiss your face, i'll fly like the wind // Я буду целовать твоё лищо как ветер буду летать
    in your melancholy, if i suffer as if you would notice // В твоей тоске если буду мучиться как будто ты будешь замечать
    my dear, carry pure dreams to the sky // Веди моя душа чистые мечты в небо