Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default remzie osmani ft nexhat osmani amaneti


  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Nexhati...
    Kur nje mall e djeg nje zemer
    E takon syrin me lotin
    Kur nje dhembje e mbyt trupin
    E takon shpirtin me Zotin

    Remzia...
    Kur nje shpirt humb mbas shum kohe
    E degjon nje melodi
    Kthehet prap n'kohen e shkuar
    I kujton njerzit e tij

    Nexhati...
    Nje kavall kur e degjova
    Ne Stamboll ne nje pazar
    M'u kthy shpirti ne at kohe
    Kur e kisha gjyshin gjall

    Remzia...
    Fjalt e fundit ja kujtova
    Qe m'i la si amanet
    Ne shkretina t'Anadollit
    Mos harro nje vlla m'ka mbet

    Ref...x2
    Amaneti n'zemer mbeti
    Tok as qiell nuk e mbajn
    E per ndarjet tona t'vjetra
    Ret e zeza ende qajn

    Nexhati...
    Pushoj zani i kavallit
    Ju ngrit djersa n'midis ballit
    Ne at bot udhtoj me lutje
    Me ja gjet familjen vllait

    Remzia...
    Ne pazaret e Stambollit
    T'kam kerku o fisi im
    Gjall i pate bab e nan
    E u rrite si jetim

    Ref...x4
    Amaneti n'zemer mbeti
    Tok as qiell nuk e mbajn
    E per ndarjet tona t'vjetra
    Ret e zeza ende qajn

    E per ndarjet tona t'vjetra
    Ret e zeza ende qajn
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  3. #3
    Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    can you translate to english?

  4. #4
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Quote Originally Posted by Greshopa View Post
    can you translate to english?
    Sorry, I don't know the language. We haven't had a lot of luck getting Albanian translations. And Google does a terrible job with Albanian..
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Similar Threads

  1. Remzie Osmani - Pse
    By i am in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-03-2012, 01:26 PM
  2. Matin Osmani - Tawakul Ba Khuda
    By Zarif in forum Persian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-13-2009, 08:48 AM
  3. Translate Albanian to English: Njeher Vera Ka Dera Vjen-Nexhat Osmani
    By besaaaa in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-27-2008, 06:36 PM
  4. Remzije Osmani-sa te deshta -translation
    By Greshopa in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-17-2007, 06:41 PM

Posting Permissions